蔷薇

五月蔷薇始上棚,残人望断北平城。

不知关外花消息,绕郭春蕖雨后生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

五月时节蔷薇爬上棚架
失意之人眺望远方的北平城

注释

五月:农历五月。
蔷薇:一种有香味的攀援植物。
棚:架子或遮阳棚。
残人:失意、心情不好的人。
北平城:古代地名,今北京。
关外:长城以北地区。
花消息:花开的消息或讯息。
郭:城墙外围。
春蕖:春天的荷花。
雨后生:雨后新生或盛开。

鉴赏

这首诗描绘的是初夏时节,五月间蔷薇花开满藤架的景象。诗人身处北平城中,眺望着远方,心中充满对关外花事的思念和好奇。他想象着关外的花儿在雨后新生,春水滋润下的莲花想必更加娇艳。诗人以蔷薇为引,寄托了对边关景色的向往和对春天来临的期待,同时也流露出淡淡的离愁情绪。整体上,这首诗语言简洁,意境优美,富有画面感。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

支筇聊小立。

形式: 押[缉]韵

陶泛一船东。

形式: 押[东]韵

如公自是鉴坡具。

形式: 押[遇]韵

隆寒正北风,飘飘任此身。

形式: 押[真]韵