西湖歌饯杨泽之回杭

謇余畴昔睹古杭,繁华不减开元唐。

画船日日湖山堂,珠翠围绕沸笙簧。

西湖西子斗艳妆,香车宝马桥绿杨。

少年游冶荡春光,醉眠罗绮百花芳。

当时湖上有平章,胡不早为计包桑。

一朝鼙鼓动渔阳,席卷羽衣与霓裳。

后来枉费古锦囊,感怀金铜增悲伤。

嗟尔何知涕泪滂,身不由己心难忘。

画阑桂树寂无香,土花惨淡月荒凉。

绵绵此恨天何长,道逢老翁重徬徨。

慎勿开口谈兴亡,潮生潮落钱塘江,且唱阳关举一觞。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

我从前曾目睹杭州的繁华,不亚于唐朝开元盛世。
每日在湖山堂中乘坐画船,美女如云,乐声喧闹。
西湖边的西施比美,香车宝马穿梭在绿柳桥旁。
年轻人尽情游玩,沉醉在春天的美景和百花香气中。
那时西湖上权臣当道,为何不早做打算以保平安。
一旦战鼓震动渔阳,舞衣霓裳被席卷一空。
后来空有古人的智慧,只能感慨金戈铁马带来的悲伤。
你怎能理解这泪水,身不由己但心中难忘。
画栏下的桂花树寂静无声,土花凄凉,月色荒芜。
这绵长的遗憾问苍天,路上遇见老翁,再次陷入迷茫。
切勿轻易谈论兴衰,潮起潮落的钱塘江,且共饮一杯以歌阳关。

注释

畴昔:从前。
古杭:杭州。
开元唐:唐朝开元盛世。
画船:彩绘船只。
湖山堂:湖边的豪华厅堂。
珠翠:珠宝翠玉。
笙簧:乐器。
西子:西施。
罗绮:华丽的丝织品。
平章:权臣。
包桑:保全自身。
鼙鼓:战鼓。
渔阳:地名,此处代指战事。
锦囊:智慧或策略。
金铜:战争的象征。
涕泪滂:悲痛流泪。
身不由己:无法控制自己。
画阑桂树:画栏下的桂花树。
土花:形容土质粗糙的花朵。
老翁:老人。
徬徨:徘徊,犹豫不决。
阳关:古代歌曲名,常用来表达离别之情。
一觞:一杯酒。

鉴赏

这首宋诗《西湖歌饯杨泽之回杭》描绘了杭州西湖的繁华景象,以历史典故和生动的细节展现了昔日的盛世风光。诗人通过“画船”、“湖山堂”、“珠翠围绕”、“西湖西子”等意象,勾勒出一幅热闹而富丽的画卷,暗示了杭州的繁华不亚于唐朝的开元盛世。

然而,诗中也寓含着对时局变迁的感慨。诗人惋惜“当时湖上有平章”的决策者未能预见战乱的到来,导致“一朝鼙鼓动渔阳”,繁华转瞬即逝。诗人借用“古锦囊”和“金铜”等象征财富与权力的元素,表达了对历史兴衰的沉痛反思。

最后,诗人感叹“画阑桂树寂无香,土花惨淡月荒凉”,借景抒情,流露出深深的哀愁。他告诫人们不要轻易谈论兴亡之事,而是应如潮起潮落的钱塘江水般,淡然面对世事变迁,借酒浇愁,暂忘忧患。

整首诗情感深沉,既有对往昔繁华的追忆,又有对现实无奈的叹息,展现了熊瑞作为南宋文人对历史与个人命运的独特感悟。

收录诗词(17)

熊瑞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

达且同知即席索芙蓉诗

忆昔梦游芙蓉城,城中仙子千娉婷。

霞舒云卷逞娇媚,朵朵汉家尹与邢。

西风吹醒黄粱梦,帐暖香红谁与共。

别来秋晚遇群仙,犹记联骖骑綵凤。

太液池边翡翠楼,金屏绣褥何风流。

那知镜里朱颜改,阿监青娥雪满头。

不必对花长太息,荣华俯仰成尘迹。

色空空色无了期,昨是今非又来日。

形式: 古风

送黄爱梅过西湖(其一)

紫牡丹开竞洛豪,春风吹面看栽桃。

琼琚多少非初服,却笑梅花不入骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

答王山仲作墨梅来访韵

客从罗浮来,遗我一枝琼。

仙风溢毫楮,夭矫冰雪清。

感怀畴昔夜,醉饮月中英。

青衣歌未竟,斗转参已横。

俯仰今成古,散聚若为情。

几回疏影里,呼鹤引长鸣。

无人能悟此,空逐晓云行。

因子重欷歔,聊以写吾生。

形式: 古风 押[庚]韵

洞仙歌.庆县宰

洪崖仙裔,接武浮丘袂。佩玉长裾下尘世。

东寻山水,独抱一琴来锦里。不犯人间宫祉。

城山堂宇静,百丈楼高,湖海元龙浩然气。

初度启初筵,昼永堂垂,笙鹤铿、轰出云际。

问雅乐、何时献三雍,待汉殿明年,日长风细。

形式: 词牌: 洞仙歌