和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居

飘然去谒八仙翁,自地从天香满空。

紫盖迥标双鹤上,语音犹在五云中。

青溪不接渔樵路,丹井唯传草木风。

歌此因思捧金液,露盘长庆汉皇宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

轻松地去拜见八位神仙,香气弥漫天地之间。
紫色的伞盖遥指着双鹤飞翔,神仙的声音似乎还在五彩祥云中回荡。
青溪边没有渔夫和樵夫的足迹,只有草木随风传递着仙气。
唱起这首歌是因为想起了捧着金液的场景,长庆年间汉皇宫的露盘依旧纪念着那些往事。

注释

飘然:形容动作轻盈自如的样子。
谒:拜见,拜访。
八仙翁:中国神话传说中的八位神仙。
香满空:香气充满天空,形容香气浓郁。
紫盖:这里指帝王或神仙的华贵伞盖。
迥标:远远地标识,引申为遥指。
五云:古代神话中象征吉祥的五色云彩。
青溪:清澈的小溪,常用来象征清幽的地方。
渔樵:捕鱼和砍柴的人,代指世俗生活。
丹井:炼丹的井,古代道士炼制丹药的地方。
草木风:指自然界的风,也暗示了仙气。
金液:古代道教中指可以长生不老的仙药。
露盘:古代祭祀时盛露水的器皿,这里指汉宫的祭器。
长庆:唐代的一个年号,这里指那个时期。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,表现了诗人对道家文化的向往和赞美。开篇“飘然去谒八仙翁”一句,以轻盈飘逸之态去拜访传说中的八位仙人,设定了一种超凡脱俗的情境。“自地从天香满空”则描绘了一幅仙界与尘世交融的美景,香气弥漫,给人以身在仙境的感觉。

“紫盖迥标双鹤上”,紫盖可能指的是道士所乘之物,或是象征高贵的车盖,而双鹤则常作为仙人的坐骑或信使,此句增添了一份仙界的神秘与庄重。紧接着,“语音犹在五云中”让人感受到仙翁留下的声音仿佛还回荡在云端,给人以超凡脱俗之感。

“青溪不接渔樵路”,渔樵乃是古代隐逸的象征,此句表明诗人所追寻的是一种与世隔绝、清净无为的生活。至于“丹井唯传草木风”,则进一步强调了这种自然而纯净的境界,丹井可能指的是道家修炼之地,而唯有草木之风得以流传,表现了一种对大自然的崇敬与融合。

最后,“歌此因思捧金液”一句表明诗人在赞美仙境的同时,也思念着那种至高无上的美酒——金液。紧接着的是“露盘长庆汉皇宫”,这不仅是对古代帝王宫殿的一种想象,更可能是诗人对于永恒与祝福的一种向往。

整首诗通过对仙境的描绘和对道家文化的赞美,表达了诗人对于超脱尘世、追求长生不老之境界的深切向往。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使

瘴海寄双鱼,中宵达我居。

两行灯下泪,一纸岭南书。

地说炎蒸极,人称老病馀。

殷勤报贾傅,莫共酒杯疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

夜投丰德寺谒海上人

半夜中峰有磬声,偶逢樵者问山名。

上方月晓闻僧语,下路林疏见客行。

野鹤巢边松最老,毒龙潜处水偏清。

愿得远公知姓字,焚香洗钵过浮生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夜泊金陵

圆月出高城,苍苍照水营。

江中正吹笛,楼上又无更。

洛下仍传箭,关西欲进兵。

谁知五湖外,诸将但争名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄

露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。

虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。

春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。

是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵