归州竹枝歌二首(其一)

东邻男儿得湘累,西舍女儿生汉妃。

城郭如村莫相笑,人家伐阅似渠稀。

形式: 词牌: 竹枝 押[微]韵

翻译

东边的邻居有个儿子娶了湘累的女子,
西边的女孩竟生下了汉朝的王妃。

注释

东邻:指代东边的邻居。
男儿:儿子。
湘累:古代楚地的美女,这里泛指美女。
西舍:指代西边的房屋。
女儿:女孩。
生:生育。
汉妃:汉朝的王妃。
城郭:城市或城墙。
如村:像乡村一样。
莫相笑:不要互相嘲笑。
人家:住户,家庭。
伐阅:稀疏的样子。
似渠稀:像那般稀少。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《归州竹枝歌二首(其一)》中的一句。它描绘了一幅乡村生活的画面,通过比较东邻和西舍的家庭情况,展现出当地独特的风俗和人情。"东邻男儿得湘累",这里的"湘累"可能是指因捕鱼或劳作而显得疲惫的人,暗示东家的男子勤劳;"西舍女儿生汉妃",将西舍的女儿比喻为能出人头地,如同汉代的宫妃般尊贵,暗指其家族可能有较高地位。接下来两句"城郭如村莫相笑,人家伐阅似渠稀",意思是即使城市规模不大,与乡村无异,大家也不必因此而嘲笑,因为这里的居民生活简单,人口稀疏,如同伐木捕鱼的生活一样自然。整体上,这句诗反映了诗人对归州朴素民风的欣赏和对乡野生活的赞美。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

旧滑州

大伾山麓马徘徊,积水中间旧滑台。

渔子不知兴废事,清晨吹笛棹船来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

正月六日风雪大作(其二)

奇寒何事入芳辰,不管灯枝欲试新。

即日反风吹尽雪,东君已费一分春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

正月六日风雪大作(其一)

滕六无端巽二痴,翻天作恶破春迟。

邀梅勒柳何功业,谁与停杯一问之。

形式: 七言绝句 押[支]韵

玉茗花

折得瑶华付与谁,人间铅粉弄妆迟。

直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵