悼潘君秀才

投笔辞场屋,携钱送酒家。

身名俱梦幻,醒醉是生涯。

沙晚号寒雁,林高惨暮鸦。

嗟予方哭弟,清泪堕悲笳。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

放下笔离开书斋,带着钱去酒店买酒。
身体和名声都如梦似幻,清醒与醉酒就是我的生活。
夜晚沙滩上,寒雁哀鸣,树林深处,乌鸦凄惨地叫着。
我正为失去弟弟而悲伤,清泪滑落,耳边响起悲凉的胡笳声。

注释

投笔:指弃文从武,放下笔墨。
场屋:科举考试的地方。
携钱:带着金钱。
酒家:卖酒的店铺。
梦幻:比喻虚幻不实。
生涯:一生,生活。
沙晚:傍晚时分,沙滩上。
号寒雁:形容寒冷中雁鸟的叫声。
惨暮鸦:形容傍晚乌鸦的叫声凄惨。
哭弟:为失去弟弟而哭泣。
清泪:清澈的眼泪。
悲笳:悲伤的胡笳声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲所作的《悼潘君秀才》。诗中表达了诗人对友人潘君秀才的深切哀悼之情。首句“投笔辞场屋”描绘了潘君放弃科举之路,可能是因为内心的挣扎或对仕途的厌倦;“携钱送酒家”则展现了他洒脱的生活态度,用金钱买酒来寻求心灵的慰藉。

接下来,“身名俱梦幻”揭示了诗人对人生无常的深刻理解,认为名声与生命都如梦幻般虚幻;“醒醉是生涯”进一步强调了他看淡世事,以饮酒度日的生活方式。诗人通过“沙晚号寒雁,林高惨暮鸦”这一自然景象,渲染出凄凉的氛围,寓言潘君如同寒雁和暮鸦一般孤独而哀伤。

最后两句“嗟予方哭弟,清泪堕悲笳”,诗人直接抒发自己的悲痛,因为刚刚失去了弟弟,泪水伴随着悲笳声落下,表达了对亡弟的深切怀念和自身丧亲之痛。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人对友人的悼念以及对人生的感慨。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚眺二首(其二)

病与老相守,慵思静自便。

故园三径菊,归路一蓑烟。

高下云连谷,纵横水护田。

凄凉千古事,簇簇夕檐前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

晚眺二首(其一)

秋色澹脩渚,夕光明小楼。

溪虚烟漠漠,天迥雁悠悠。

短发存堪数,黄花插自羞。

青山本无事,敛黛为谁忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

移竹次林英伯韵四首(其四)

娟娟犹带露痕新,分得江潭未化身。

岁晚定知堪傲雪,生来不肯强随人。

心如庞老空诸有,节比原思不恨贫。

月淡风清卧寒谷,倡予和女复谁亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

移竹次林英伯韵四首(其三)

手种琅玕照眼新,老来深寄五湖身。

连宵留得枝间月,邀我同为物外人。

封殖不贪千户富,依栖可慰一生贫。

武夫称谓殊粗俗,却恨樊川语未亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵