满庭芳.退姜四翁所惠团袄

一纪环墙,数年赤脚,挨他寒冷如囚。

超然一志,决要行功周。

感得神仙下界,向身中、布气如流。

无凝滞,冲和上下,相应好因由。

关西牒发我,远来东土,恣意贪求。

做天来大错,敢受绵裘。

结裹身如圌囤,招谴责、厥疾难瘳。

还团袄,潇潇洒洒,褴褛显真修。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

翻译

一生围绕着围墙,多年赤足度过,忍受寒冷如同囚犯。
坚定一个志向,决定要完成修炼周全。
感动了神仙降临人间,在体内流动的气息如江河。
无丝毫凝滞,身心和谐,这都是好的缘由。
从关西传来命令,我远道而来东方,贪婪地追求修炼。
我犯下了大错,竟敢接受厚衣的馈赠。
我把自己包裹得像粮囤一样,却因此招致责备,疾病难以治愈。
我退回简朴衣物,穿着宽松,破旧的衣服显露出真实的修行道路。

注释

纪:一生。
环墙:围绕着围墙。
赤脚:赤足度过。
寒冷如囚:忍受寒冷如同囚犯。
超然一志:坚定的志向。
行功周:修炼周全。
神仙下界:神仙降临人间。
冲和上下:身心和谐。
关西:古代地区名,指陕西西部。
牒发:命令或文书。
绵裘:厚衣。
圌囤:粮囤。
谴责:责备。
厥疾:疾病。
团袄:宽松的衣物。
褴褛:破旧。

鉴赏

这首元代马钰的《满庭芳·退姜四翁所惠团袄》是一首词,表达了词人对姜四翁赠送的团袄的感激之情以及对自己修行生活的描绘。词中以个人经历为线索,通过“一纪环墙,数年赤脚”的艰苦生活,展现出词人坚韧不拔的精神风貌。他决心修炼,追求内在的和谐与冲和,认为这是修行的正确道路。

“感得神仙下界,向身中、布气如流”一句,运用了道教修炼的象征手法,形容自己在修炼中感受到的神秘力量。词人表示自己并未被外在的寒冷和困苦所阻,反而因此更加坚定修行的决心。

“关西牒发我,远来东土,恣意贪求”描述了词人从西部来到东部,带着对知识和真理的渴望。然而,他意识到自己的贪婪是错误的,开始反思并改正。“结裹身如圌囤,招谴责、厥疾难瘳”表达了词人对自己的严格要求,认识到过去的错误导致疾病难以治愈,暗示了修行之路需要自我反省和改正。

最后,“还团袄,潇潇洒洒,褴褛显真修”以归还团袄的行为,象征着词人放下物质追求,回归简朴生活,以此来展示他的真实修行和内心的纯净。整首词语言质朴,情感深沉,体现了词人对道家修行的理解和实践。

收录诗词(880)

马钰(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳.重阳真人升霞之后

重阳师父,预指南京。果然得赴蓬瀛。

四假凡躯弃下,真性超升。

浚仪桥边出现,劝臧公、早做修行。

垂教语,遮性命事大,名利休争。

更有登州大薛,在终南一遇,端的分明。

刘蒋张翁得药,身体康宁。

昆明池西人见,向空中、舞袖轻轻。

因得道,做神仙,久视长生。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.重阳真人升霞之前

重阳师父,遇吕真人。养成神内之神。

心起慈悲不住,开阐良因。

时时出神入梦,化人人、要出迷津。

登州北,有布王曾见,海里腾身。

华表巨才高氏,在东牟郊外,或见其真。

曾共南京针李,中都开尊。

当初幻躯在日,尚如斯、出现频频。

况今也,得成蝉蜕,永占长春。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.重遇吟

重遇风仙,重增开悟,一心专做痴愚。

掀髯势已,且恁嘴庐都。

罢了高谈阔论,疏笔砚、不讲经书。

从今后,孤云野鹤,鷇食更鹑裾。

寒来求纸布,忻来歌舞,饥觅残馀。

似孤舟不系,有甚程途。

自在逍遥坦荡,更无著、无染无拘。

人来问,看予活计,何必更询予。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.恐人退道预诫之

人人学道,因何退怠。都缘心不宁耐。

富贵修行,或遇艰难阻阨。

贫者受人供养,自骄矜、必然败坏。

或好贿便,自招自揽,非常灾害。

或有炼心不尽,起攀缘爱念,决定破戒。

若悟韶光迅速,生死事大。

常怀慎终如始,处无为、清静无赛。

功行满,与九玄七祖,共超三界。

形式: 词牌: 满庭芳