咏和亲

关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。

君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

明月高悬照着青色的坟墓,如同镜子映照寒云秋意浓重的汉家宫阙。
切勿轻信和亲的策略,因为这只会让敌方得到更多俘虏,生下更多的胡人后代。

注释

关月:明亮的月亮。
夜:夜晚。
悬:悬挂。
青冢:青色的坟墓,这里指昭君墓。
镜:镜子。
寒云:寒冷的云彩。
秋:秋天。
薄:浓厚。
汉宫:汉朝的宫殿。
罗:帷幕,此处形容云层。
君王:帝王。
莫:不要。
信:相信。
和亲策:和亲政策(指通过联姻来缓和边境冲突)。
生得:生育。
胡雏:胡人的孩子。
虏:俘虏。
更多:更多。

鉴赏

这首诗描绘了一种哀怨与警醒的情怀。"关月夜悬青冢镜",设想在边塞的夜晚,冷清的月光下,古老的城墙上挂着那一面映照出过去历史的青铜古镜,这里暗含了对往昔繁华时的怀念之情。"寒云秋薄汉宫罗"则表达了一种深宫寂寞、人烟稀少的萧瑟景象,通过对汉代长安宫殿上飘渺的云气和轻薄的纱罗描写,展现了皇宫内外的冷清与孤独。

"君王莫信和亲策"这句警示君主不要盲目相信那些表面上的和亲之计,因为历史一再证明,和亲往往是权宜之计,难以持久。"生得胡雏虏更多"则进一步强化了这一观点,通过对边塞上繁殖的胡雏(即北方少数民族的儿童)的描写,暗示了如果不警觉处理民族关系,将会导致外患不断增加。

总体来看,这首诗通过景物的描写和历史的借鉴,表达了作者对于国家边疆安全、民族和亲政策的深刻思考与忧虑。

收录诗词(4)

苏郁(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹦鹉词

莫把金笼闭鹦鹉,个个分明解人语。

忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

形式: 七言绝句 押[语]韵

吟倚雨残树,月收山下村。

形式: 押[元]韵

闻猿

秋风飒飒猿声起,客恨猿哀一相似。

漫向孤危惊客心,何曾解入笙歌耳。

形式: 七言绝句 押[纸]韵

凡草诫

野草凡不凡,亦应生和出。

锄夫耘药栏,根不留其一。

良由本芜秽,著地成弃物。

人生行不修,何门可容膝。

不唯不尔容,得无凡草嫉。

贤愚偃仰间,鉴之宜日日。

形式: 古风