淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首(其三)

采缕萦朱户,芳菰剪翠筒。

风光天上别,景物世间同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

采来的细丝缠绕着朱红色的门户,
新鲜的菰草被修剪成翠绿的筒状装饰。

注释

采缕:采摘的细丝,可能指菖蒲等植物的花或叶。
萦:缠绕。
朱户:朱红色的大门,形容富贵人家的住所。
芳菰:香蒲,一种水生植物,可做食材或装饰。
剪:修剪。
翠筒:翠绿色的筒状装饰,可能是菖蒲的花穗。
风光:风景,景象。
天上别:与天上的景色不同,可能指仙境或理想中的美景。
景物:周围的景象。
世间同:人间也有相似的景色,强调普遍性。

鉴赏

这首诗描绘了端午节的景象,通过"采缕萦朱户",我们可以想象人们精心编织五彩丝线装饰门户,充满了节日的喜庆气氛。"芳菰剪翠筒"则写出了制作粽子的活动,选用清香的菰叶包裹着翠绿的米粒,展现了端午食粽的传统习俗。

"风光天上别"暗示了端午节的独特魅力,仿佛节日的景象超越了人间,带有神秘和神圣的气息。"景物世间同"则强调尽管节日氛围在天上人间有所不同,但人间的端午节同样温馨而普遍,体现了中华民族对传统节日的共享和传承。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了端午节的风俗与情感,既有节日的热闹,又有对传统文化的敬仰,展现了宋代文人对节日的深情寄寓。

收录诗词(119)

崔敦诗(宋)

成就

不详

经历

南宋名臣、文学家。崔敦礼弟。南渡后居溧阳。少有文名。绍兴年间进士。孝宗朝历任翰林权直、崇政殿说书、中书舍人等。博览群书,文词敏赡,曾受命更定吕祖谦《文鉴》所选奏议。著有《玉堂类稿》、《西垣类稿》等

  • 字:大雅
  • 籍贯:通州静海(今江苏南通)
  • 生卒年:1139—1182

相关古诗词

淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首(其二)

御柳垂波绿,宫槐覆幄凉。

香风随步辇,偏到殿中央。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首(其一)

双秀云牟实,三眠雪茧丰。

无人知帝力,浑在舜弦中。

形式: 五言绝句 押[东]韵

淳熙六年春帖子词.皇后閤五首(其五)

清明小苑条桑地,和暖平川浴种天。

圣主俭勤游乐少,只将敦朴示民先。

形式: 七言绝句 押[先]韵

淳熙六年春帖子词.皇后閤五首(其四)

风光天上倍常殊,花压阑干昼影舒。

虚几自临中令帖,明窗时展大家书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵