登秦岭

南登秦岭头,回望始堪愁。

汉阙青门远,高山蓝水流。

三湘迁客去,九陌故人游。

从此辞乡泪,双垂不复收。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

向南登上秦岭之巅,回头望去不禁心生忧愁。
遥望汉代宫阙和青门已远,只见高山流水映入眼帘。
三湘之地的贬谪之人已经离去,老朋友在繁华的长安街头漫步。
从此离别家乡,泪水双流,再也无法止住。

注释

秦岭:中国西部的山脉。
始堪愁:开始感到忧愁。
汉阙:汉代的宫殿或城门。
青门:长安城的东门,这里代指长安。
高山蓝水:形容山水景色。
三湘:古代湖南地区,泛指贬谪之地。
迁客:被贬谪的人。
九陌:长安城中的街道,陌,南北向的路。
辞乡:告别故乡。
双垂:两行眼泪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登上秦岭时的景象和情感。诗人南登秦岭之巅,回望家乡,心中充满了离愁。汉阙青门在远方,高山与蓝水交织成一幅壮丽画卷。三湘指的是湖南地区,那里有流浪的客人;九陌则是长安附近的地方,那里有往日熟悉的人影。在这首诗中,诗人的乡愁之情溢于言表,从此别离家乡,不禁泪水两行,双眼不断地涌出泪水,再也收不住了。这不仅是对自然美景的描绘,更是一种深切的乡愁和对往昔生活的追念。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

登湓城浦望庐山初晴直省赍敕催赴江阴

西望香炉雪,千峰晚色新。

白头悲作吏,黄纸苦催人。

多负登山屐,深藏漉酒巾。

伤心公府内,手板日相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

登楚州城望驿路十馀里山村竹林相次交映

十里山村道,千峰栎树林。

霜浓竹枝亚,岁晚荻花深。

草市多樵客,渔家足水禽。

幽居虽可羡,无那子牟心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬皇甫十六侍御曾见寄

自顾衰容累玉除,忽承优诏赴铜鱼。

江头鸟避青旄节,城里人迎露网车。

长沙地近悲才子,古郡山多忆旧庐。

更枉新诗思何苦,离骚愁处亦无如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答

子规夜夜啼槠叶,远道逢春半是愁。

芳草伴人还易老,落花随水亦东流。

山临睥睨恒多雨,地接潇湘畏及秋。

唯羡君为周柱史,手持黄纸到沧洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵