访僧舍

近郭一牛鸣,金园界宝绳。

众花天作雨,千焰佛传灯。

碧柰垂园老,青莲杂漏凝。

病襟多俗物,时此访南能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

靠近城郊的地方传来牛的叫声,金色的园林被贵重的绳索环绕。
繁花如天降甘霖,千盏灯火像佛祖传递的光明。
碧绿的柰果在园中垂落,青色的莲花凝结了露水。
我因病心烦,常被世俗琐事困扰,于是时常来拜访南能大师。

注释

郭:城郊。
金园:金色的园林。
宝绳:贵重的绳索。
众花:众多的花朵。
天作雨:像天上下雨一样。
佛传灯:佛祖传递的光明。
碧柰:碧绿的柰果。
老:垂落。
漏凝:凝结露水。
病襟:病态的心情。
俗物:世俗琐事。
南能:南能大师。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的《访僧舍》,反映了诗人参访佛寺时所见所感。从艺术风格来看,这首诗语言优美,意境深远,充满了禅意和诗意。

"近郭一牛鸣,金园界宝绳" 这两句通过描写牛鸣声以及金光灿烂的寺院围墙,展现了一种超凡脱俗的氛围。牛在这里象征着佛教中的寓言,代表着智慧和力量。

"众花天作雨,千焰佛传灯" 这两句则描绘了自然景物与宗教活动的交织,其中“众花天作雨”表现了春日里花瓣纷飞如同细雨,而“千焰佛传灯”象征着佛法的光明和传承。

"碧柰垂园老,青莲杂漏凝" 这两句通过对树木与水景的描写,表现了寺院中的宁静与岁月的沉淀。"碧柰垂园老"中的“碧柰”指的是古老的松树,而“青莲杂漏凝”则是荷花与清泉交相辉映。

"病襟多俗物,时此访南能" 这两句表达了诗人对世俗纷扰感到厌倦,寻求心灵寄托的愿望。"病襟"指的是身心的疲惫,而“俗物”则代表着尘世间的烦恼。“时此访南能”中的“南能”可能是寺院的名称,或者是一个代名词,象征着诗人寻求内心平静的地方。

整首诗通过对自然景色与佛教文化的描绘,展现了诗人对于精神寄托和超脱世俗的向往。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

过安陆旧居邻里相送

绿杨枝外斗阑干,出客鸡鸣过近关。

岂有车徒休汝上,暂同邻里到方山。

离魂正对春波苦,羁思犹随倦鸟还。

多谢沧浪送征棹,更沾馀沫洗衰颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

过朱亥墓

屠门遗旧隐,锤袖凛馀风。

兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。

种祠群望亚,樵禁九原中。

异世同樗墓,东西夹汉宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

过洛阳有作

郁葱喜气抱天回,飞柱门深拂晓开。

树绿远随驰道出,尘清曾傍属车来。

雾中温洛浮仙牒,云表神崧荐寿杯。

何日东都参第赋,班生犹是令兰台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

过郢中

紫宙星翻唾雾开,据鞍追昔剩裴回。

空闻曲里阳春老,不见城西艇子来。

苦李成蹊谁驻盖,行云无所自萦台。

江皋鱼鸟留连极,枉被从军驿马催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵