寄袁州李嘉祐员外

唐-钱起

谁谓江山阻，心亲梦想偏。

容辉常在目，离别任经年。

郡国通流水，云霞共远天。

行春莺几啭，迟客月频圆。

雁有归乡羽，人无访戴船。

愿徵黄霸入，相见玉阶前。

形式: 排律押[先]韵

注释

江山：指代山河，地理环境。
阻：阻挡，阻碍。
心亲：内心亲近，思念深切。
梦想：对家乡的思念。
容辉：容貌的光辉。
经年：多年，长时间。
郡国：古代行政区划，这里泛指各地。
行春：春天来临。
莺：黄莺，小型鸟类。
迟客：等待的客人。
访戴船：典故，比喻寻找或拜访某人。
徵：征召，邀请。
黄霸：汉代贤臣，此处象征贤能之人。
玉阶：玉石台阶，象征朝廷或高贵之地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，题目为《寄袁州李嘉祯员外》。诗中充满了对远方亲友的思念和对美好自然景色的赞美。

"谁谓江山阻，心亲梦想偏。容辉常在目，离别任经年。"

这些句子表达了诗人尽管身处异乡，但内心深处依然与远方的亲友紧密相连，甚至在梦中也能见到他们的倩影。"容辉"指的是亲友的容颜或光辉，这里化用为内心的映照，表明诗人对亲友的记忆始终如新。

"郡国通流水，云霞共远天。行春莺几啭，迟客月频圆。"

这些句子描绘了壮丽的自然景象，流水连接着各个郡县，云霞与遥远的天空相连，表现了诗人对广阔天地的向往和自由自在的情怀。"行春莺几啭"形容春日游弋之乐，"迟客月频圆"则描绘了旅途中因思念亲友而常观赏明月的心情。

"雁有归乡羽，人无访戴船。愿徵黄霸入，相见玉阶前。"

这里诗人借助大雁的归巢之情，表达自己归心似箭却又不得的哀愁，同时也表达了对亲友的深切思念和渴望重逢之情。"愿徵黄霸入"中的"黄霸"是指古代的一种信使，诗人希望通过这种方式与远方的朋友取得联系，而"相见玉阶前"则是表达了希望能够在高贵而庄严的地方重逢友人的心愿。

整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然美景的赞颂，也有对亲友深切思念的情感流露，是一篇集山水田园之美与怀人之情于一体的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-23

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”