次刘晓窗九日韵(其二)

自怜萍梗老羁孤,暂寓僧寮不用租。

九日有钱还可醉,不然萸菊酒俱无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

我怜悯自己像浮萍般孤独无依,暂时寄居在僧舍无需支付房租。
重阳节如果有钱,还能买酒畅饮,否则连茱萸菊花酒都喝不上。

注释

自怜:自我怜悯。
萍梗:比喻漂泊不定的生活。
老羁孤:年老且孤独。
暂寓:暂时居住。
僧寮:僧人住所。
不用租:无需付费。
九日:指农历九月九日重阳节。
有钱:有足够的钱财。
可:能够。
醉:喝醉。
不然:否则。
萸菊酒:茱萸和菊花泡制的酒,重阳节习俗。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作,名为《次刘晓窗九日韵(其二)》。从诗中可以感受到作者在表达自己的孤独与无奈。他自比萍梗,形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态,同时也透露出对现实的不满和无力的感慨。

“暂寓僧寮不用租”一句,表明诗人暂时居住在寺庙中,且不需支付任何费用。这不仅反映了他当下的处境,也隐含着一种逃避现实的意味。

接着,“九日有钱还可醉,不然萸菊酒俱无”两句,则更深层次地揭示了诗人的心境。九日,可能是指重阳节,那一天人们习惯饮用菊花酒以祈求健康和长寿。而诗人则表达了,只要有钱,他也能在这个节日里享受些许欢愉,即使是醉生梦死。反之,如果没有经济来源,那么连萸菊(一种野生的香气植物)调制的酒都无法拥有,表现出诗人生活上的困顿和对美好事物的无奈。

整首诗通过对比和反衬,展示了作者内心的复杂情感,以及他对于现实不公与个人的渺小无力的深刻体会。这也正是中国古代文人常有的悲凉情怀。

收录诗词(455)

杨公远(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次刘晓窗九日韵(其四)

西风摇落雁南飞,黄叶深深拥竹扉。

佳节只消拚酩酊,牛山何事泪沾衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

次刘晓窗九日韵(其九)

人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶。

可是诗成无点俗,祇应吟笔灿生花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

次刘晓窗九日韵(其五)

篱下寒花色自妍,折来泛酒更新鲜。

化工底事宁多巧,铸出黄金满地钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

次刘晓窗九日韵(其三)

秋菊何尝委片英,都缘气韵禀清宁。

欲将此意灵均道,只恐灵均唤不醒。

形式: 七言绝句 押[青]韵