偈颂七十八首(其二十七)

藏身须要无踪迹,碧眼胡僧难辨白。

没踪迹处莫藏身,门门廓达了诸尘。

独来将谓无俦侣,闹里忽然逢故人。

柳线含金犹畏冷,梅花破雪已成春。

阿侬千眼通身是,善应无方处处真。

形式: 偈颂

翻译

要隐藏必须不留痕迹,绿眼睛的胡僧难以分辨是非。
不要在没有踪影的地方躲藏,每个门都敞开着,看透了世间的尘埃。
独自前来仿佛无人陪伴,热闹中突然遇见老友。
柳树上的金色如同畏惧寒冷,梅花在雪中绽放象征着春天的到来。
我浑身都是洞察的眼睛,无论何处都能应对自如,真实无伪。

注释

无踪迹:不留任何痕迹。
碧眼胡僧:指具有碧色眼睛的外国僧人。
莫藏身:不要躲藏。
门门廓达:形容处处可见。
诸尘:世间万物、尘世纷扰。
无俦侣:孤独一人。
闹里:热闹的地方。
故人:老朋友。
柳线含金:比喻柳树在寒风中的金色枝条。
畏冷:害怕寒冷。
阿侬:我。
千眼:形容洞察力强。
善应:善于应对。
无方:无固定形式。
处处真:处处真实。

鉴赏

收录诗词(1298)

释正觉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十八首(其十五)

青山白云父,白云青山儿。

白云终日倚,青山总不知。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂七十八首(其三十一)

一雨一晴,底事分明。六尘昏扰,世界峥嵘。

一心虚泊,万法齐平。

出得气是你鼻孔,觑得破是你眼睛。

有缘不是余朋友,无用双眉却弟兄。

形式: 偈颂 押[庚]韵

偈颂七十八首(其四十五)

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。

却道禾熟不临场,祇么任从风雨烂。

禅和子,一身了。

一身两眼对两眼,个中丝发初无间。

老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

形式: 偈颂

偈颂七十八首(其五十一)

南亩黄云禾弄穟,中洲白雪苇成花。

归舟恰向其閒过,一棹清风夜到家。

形式: 偈颂 押[麻]韵