永遇乐.送春

歌雪徘徊,梦云溶曳,欲劝春住。

薄幸杨花,无端杜宇,抵死催教去。

参差烟岫,千回百匝,不解禁春归路。

病厌厌,那堪更听,小楼一夜风雨。

金钗斗草,玉盘行菜,往事了无凭据。

合数松儿,分香帕子,总是牵情处。

小桃朱户,题诗在否,尚忆去年崔护。

绿阴中,莺莺燕燕,也应解语。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

雪花飘忽不定,梦境中的云彩如丝般流动,试图挽留春天的脚步。
轻浮的柳絮,无情的杜鹃鸟,不断地催促春天离去。
山峦间的烟雾缭绕,春色反复回转,却无法阻挡春天回归的道路。
身体虚弱,怎能忍受,小楼中一夜的风雨声。
回忆起金钗斗草的游戏,玉盘盛放的佳肴,过去的美好已无从追寻。
那些松树、香帕,都曾承载着情感,成为牵动人心的记忆。
小小的桃木门后,去年的诗词是否还在,仍记得去年的崔护。
绿荫深处,黄莺燕子,它们也应该懂得人的情感吧。

注释

歌雪:雪花。
徘徊:飘忽不定。
梦云:梦境中的云。
溶曳:如丝般流动。
抵死:极力。
催教去:催促离去。
参差:高低不齐。
禁春归路:阻挡春天的归途。
厌厌:虚弱。
那堪:怎能忍受。
金钗斗草:游戏名。
玉盘行菜:精致菜肴。
合数松儿:指共同的记忆。
分香帕子:情感寄托物。
小桃朱户:描绘桃木门。
题诗:题写诗词。
莺莺燕燕:黄莺和燕子。
解语:懂得情感。

鉴赏

这首《永遇乐·送春》是宋代词人洪瑹的作品,通过对春光消逝的描绘,表达了词人对春天离去的深深惋惜和对往昔美好时光的追忆。词的上片以“歌雪”、“梦云”起笔,形象地展现了春天的轻盈与梦幻,然而“薄幸杨花”和“抵死催教去”的杜宇鸟却象征着春天的无情离去。词人通过“参差烟岫”和“小楼一夜风雨”,描绘了春归之路的迷茫和离别的凄凉。

下片回忆起过去的欢乐时光,如“金钗斗草”、“玉盘行菜”,这些细节生动地刻画了昔日的青春活力。然而,“往事了无凭据”又流露出词人对过去无法挽留的感慨。接着,词人借“松儿”、“香帕子”等物,寄托了对旧日情感的怀念。结尾处,词人想象小桃朱户上的诗句是否还在,暗示着对去年崔护故事的回味,以及对春天离去后绿阴中莺燕能否理解人的情感的疑问。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对春景的细腻描绘和对过往的深情回忆,传达出词人对春去的无奈和对时光流逝的感伤。

收录诗词(16)

洪瑹(宋)

成就

不详

经历

自号空同词客。有《空同词》

  • 字:叔玙
  • 籍贯:

相关古诗词

行香子.代赠

楚楚精神。杨柳腰身。是风流、天上飞琼。

凌波微步,罗袜生尘。有许多娇,许多韵,许多情。

十年心事,两字眉婚。问何时、真个行云。

秋衾半冷,窗月窥人。想为人愁,为人瘦,为人颦。

形式: 词牌: 行香子

阮郎归.壬辰邵武试灯夕

东风吹破藻池冰。晴光开五云。绿情红意两逢迎。

扶春来远林。花艳艳,玉英英。罗衣金缕明。

闹蛾儿簇小蜻蜓。相呼看试灯。

形式: 词牌: 阮郎归

齐天乐.闺思

辘轳声破银床冻,霜寒又侵鸳被。

皓月疏钟,悲风断漏,惊起画楼人睡。银屏十二。

叹尘满丝簧,暗消金翠。

可恨风流,故人迢递隔千里。

相思情绪最苦,旧欢无续处,魂梦空费。

断雁无情,离鸾有恨,空想吴山越水。花憔玉悴。

但翠黛愁横,红铅泪洗。待剪江梅,倩人传此意。

形式: 词牌: 齐天乐

南柯子/南歌子.新月

柳浪摇晴沼,荷风度晚檐。碧天如水印新蟾。

一罅清光斜露、玉纤纤。宝镜微开匣,金钩半押帘。

西楼今夜有人忺。应傍妆台低照、画眉尖。

形式: 词牌: 南歌子