送李丞使宣州

结驷何翩翩,落叶暗寒渚。

梦里春谷泉,愁中洞庭雨。

聊持剡山茗,以代宜城醑。

形式: 古风 押[语]韵

翻译

华丽的马车为何如此轻快地驶过,落叶在寒冷的水边悄无声息地堆积。
梦中出现春日山谷中的清泉,忧愁中如同洞庭湖上连绵的细雨。
姑且拿着剡山的茶叶,来替代宜城的美酒。

注释

结驷:装饰华美的四匹马拉的车,形容车驾豪华。
翩翩:形容动作轻快美好的样子。
落叶:掉落的树叶,此处也寓含萧瑟、凄凉之意。
寒渚:寒冷的水中陆地或小洲。
梦里:在梦境之中。
春谷泉:春天山谷中的清泉,象征美好与希望。
愁中:在忧愁的情绪之中。
洞庭雨:洞庭湖的雨,常用来形容连绵不绝的雨或宽广的意境。
聊持:姑且拿着,权且使用。
剡山茗:剡山(今浙江嵊州附近)所产的茶,泛指好茶。
以代:用来替代。
宜城醑:宜城(地名)出产的美酒,这里泛指美酒。醑,指醇香的酒。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦情怀。"结驷何翩翩"中的“结驷”指的是马匹连在一起,形容行旅者临别的情景,而“何翩翩”则表达了作者对朋友离去的不舍和依恋之情。"落叶暗寒渚"用落叶来比喻时光易逝,环境的萧瑟也映射出诗人内心的孤寂和悲凉。

"梦里春谷泉"表达了诗人对于美好事物难以忘怀,即便是在梦中,也能感受到那份清新。"愁中洞庭雨"则是诗人在愁绪中想象着远方的风景,甚至连雨都能引起他的思念。

"聊持剡山茗,以代宜城醑"一句,通过送别友人时赠送茶叶来表达自己的情谊。在古代,茶有清心明目、提神醒脑之效,因此诗人以此作为礼物,寓意深长。

整首诗语言质朴自然,但情感真挚,通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送李喻之处士洪州谒曹王

独思贤王府,遂作豫章行。

雄镇庐霍秀,高秋江汉清。

见闻惊苦节,艰故伤远情。

西邸延嘉士,遗才得正平。

形式: 古风 押[庚]韵

送陆侍御士佳赴上京

长安三千里,喜行不言永。

清路黄尘飞,大河沧流静。

更怀西川府,主公昔和鼎。

伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。

此时已难别,日又无停景。

出饯阙相从,心随过前岭。

形式: 古风

送罗判官还寿州幕

君章才五色,知尔得家风。

故里旋归驾,寿春思奉戎。

天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。

定颂张征虏,桓桓戡难功。

形式: 古风 押[东]韵

送顾处士歌

吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。

人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。

性背时人高且逸,平生好古无俦匹。

醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。

谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。

安贫日日读书坐,不见将名干五侯。

知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。

门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。

禅子有情非世情,御荈贡馀聊赠行。

满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。

形式: 古风