送人入越

广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。

一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。

莲供晚果蜂房细,鲙市朝餐线缕粗。

他日功成待相访,谢家烟月借人无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

广陵江边的柳树稀疏,独自引领着笙歌队伍登上船只。
拂晓时分,连绵的山峦迎接越地的尽头,几程春水远离了姑苏城。
傍晚的莲花献上精致的晚果,如同蜂巢般细致;早晨的鱼市,粗犷的鱼片作为早餐。
将来功成名就时,我期待能拜访你,但谢家的美景如烟似月,恐怕难以借出给人。

注释

疏疏:形容柳树稀疏。
自领:独自引领。
越绝:越地的尽头。
姑苏:古代中国城市,今江苏苏州。
莲供:莲花供奉的晚果。
蜂房:比喻莲花果实密集如蜂巢。
鲙市:鱼市,指卖生鱼片的地方。
相访:拜访对方。
谢家烟月:谢家的美景,可能暗指某处名胜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人入越》。诗中描绘了广陵江口的景致和送别时的情境。"柳疏疏"写出了江边柳树稀疏的景象,暗示了离别的氛围。"自领笙歌上舳舻"则描绘了友人带着欢歌笑语乘船远行,表现出送行者的豪迈与祝福。

"一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏"两句,通过早晨的山峦和春天的江水,展现了越地的山水之美,同时也表达了对友人一路向南,远离姑苏的想象。"莲供晚果蜂房细,鲙市朝餐线缕粗"进一步描绘了越地的风土人情,以莲子和鱼脍的细节,展现出当地的生活特色。

最后两句"他日功成待相访,谢家烟月借人无"寄寓了诗人对友人的期待,祝愿他在未来的日子里功成名就,并表达了自己愿意分享谢家美景的愿望,但又暗示这些美景并非随时可得,增添了淡淡的离愁。

整体来看,这是一首富有画面感和情感深度的送别诗,既表达了对友人的祝福,也流露出诗人对友人离去的不舍。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

送人之淮西

五里亭前一送君,碧油红旆驻清尘。

半轩晚日淮西路,数拍离歌江上春。

杜宇有情移别树,野花无主傍行人。

男儿多少酬恩地,不欲东风泪满巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送人出牧

圣主念元元,良臣选掖垣。

紫墀分使节,红旆出都门。

雪浅斜阳路,云深晚烧村。

期年如报政,应许贺新恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送人游关右

朝曦轻抺柳梢长,歌彻邮亭饬去装。

鹑首右瞻秦分野,虎牢西入汉关防。

温泉雨霁离宫碧,麟畤沙惊塞日黄。

如访平戎最长策,不徒鞭马为诗忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送太傅相公居留洛宅

梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。

家传旧节居连帅,史作新书赞父师。

留府櫜鞬分骑引,都门圭组斗班辞。

共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。

形式: 七言律诗 押[支]韵