见儿侄唱酬次韵五首(其五)

西湖虽不到,甘井窃馀凉。

三伏罢饮酒,桂浆携一觞。

冠者五六人,起舞互低昂。

人生有离合,此欢未易忘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

虽然没到西湖边,也能偷得甘井的清凉。
三伏天已过,不再饮酒,只带一壶桂花甜浆。
五六位成年人,一起跳舞,时而高举,时而低垂。
人生充满了聚散离合,这样的欢乐却难以忘怀。

注释

虽:即使。
窃:偷偷地,暗中。
馀:剩余,遗留。
三伏:夏季最热的三个月份。
罢:结束。
桂浆:桂花酿成的甜酒。
冠者:成年人。
低昂:起伏,高低变化。
离合:离别和团聚。
易:容易。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《见儿侄唱酬次韵五首》中的第五首。诗人虽然未曾亲临西湖,但通过想象和回忆,感受到西湖的清凉气息。他选择在三伏天结束后,带着桂花酿的美酒,与五六位朋友共聚,举杯起舞,共享欢乐。诗人感慨人生的离合无常,这样的聚会带来的快乐难以忘怀。整首诗表达了对亲情友情的珍视以及对美好时光的留恋。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

见儿侄唱酬次韵五首(其四)

身病要须闲,闲极自成趣。

空虚虽近道,懒拙初非悟。

偶将今生脚,还着古人屦。

大小适相同,本来无别处。

形式: 古风

见儿侄唱酬次韵五首(其三)

宇宙非不宽,闭门自为阻。

心知外尘恶,且忍闲居苦。

跏趺默非睡,龛灯翳复吐。

道士为我言,婴儿出歌舞。

形式: 古风

见儿侄唱酬次韵五首(其二)

读书虽不恶,不读亦自好。

根牙就区别,花实随时老。

耘锄不可无,雨露勿忧少。

我钓不在鱼,一竿寄洲岛。

形式: 古风

见儿侄唱酬次韵五首(其一)

芝兰生吾庐,一雨一增茜。

本亦何预人,怀抱终眷眷。

老傅时已迫,尘垢日须浣。

永惭旧文书,展读不终卷。

形式: 古风