送朱郎中得谢归淮南二首(其二)

天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。

晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。

谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。

从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

天上的香气依然留在朝服上,早早地我就看到官员们卸下官印回家。
晚年时高尚的风骨更显激昂,今夜星辰闪烁,光芒四射。
谁能提供美酒,让我们开怀畅谈,我独自去那水边洗涤纷扰是非。
从此以后,淮河之鸟会因我而欢喜,它们不再在岸边违背我的心意飞翔。

注释

天香:比喻美好的品德或声誉。
朝衣:古代官员上朝穿的官服。
都门:京都的城门。
解绶:解下官印,指辞官归家。
高风:高尚的品格。
慷慨:情绪激昂,充满正气。
列宿:众星,这里借指朝廷官员。
光辉:光芒,象征荣耀。
沧洲:水边,隐居之地。
是非:纷扰的是非之事。
淮禽:指淮河附近的鸟类。
公飞:违背公意的飞翔,可能指违背主人意愿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人朱郎中辞官归淮南而作,表达了对友人的敬意和对友人归隐生活的期待。首句“天香犹在入朝衣”以“天香”象征朱郎中的高尚品格,即使离开朝廷,香气依旧留在他的官服上,暗示其清廉之名。次句“早见都门解绶归”描绘了朱郎中早早地在京城门口卸下官印,决定回归淮南的情景。

“晚岁高风增慷慨”赞美朱郎中年事已高却依然保持着高尚的节操和壮志,显示出他的慷慨情怀。接下来,“今宵列宿动光辉”运用星辰璀璨的景象,寓意朱郎中将要过上如星辰般明亮的隐居生活,令人向往。

“谁供白酒开谈笑”描绘了朱郎中与朋友畅饮谈笑的场景,展现出友情的深厚。最后一句“从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞”,以淮鸟为喻,表达对朱郎中远离官场纷争,回归自然,与鸟儿共欢的喜悦之情,同时也寄托了诗人对朱郎中淡泊名利、自由自在生活的祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既赞扬了朱郎中的品性,也寄寓了诗人对友人归隐生活的美好祝愿。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送朱郎中得谢归淮南二首(其一)

一束衣冠四十春,公今收得自由身。

朱颜出仕看同辈,白发归荣有几人。

何处觅金分素里,只闻行路羡清尘。

扁舟急解随河缆,犹恐京埃污葛巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送江卿知徐州

凫绎州山并画开,东方重镇仗卿才。

过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。

玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。

都门送别无新句,尽属文通自赋来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送宋国叟赴吉州司理

水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。

平日居人皆富庶,少年新掾更风流。

传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。

利刃有馀清兴足,不应诗句废江楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送张叔毅北归

公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。

满编秀气同归楚,后夜文星不照吴。

云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。

知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵