入瞿塘峡

瞿塘深窈窕,翠气晓空濛。

乱石增惊浪,长滩激迅风。

舟行天堑内,身在夹城中。

绝壁皆侵汉,于兹识禹功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

瞿塘峡深而狭长,清晨的雾气弥漫天空。
乱石丛生,激起汹涌的波浪,长长的河滩上疾风阵阵。
船只航行在深深的峡谷中,仿佛置身于两山之间的夹道。
峭壁直逼天际,犹如侵犯了汉朝的疆界,这里让人想起大禹治水的功绩。

注释

瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一。
窈窕:形容深而曲折。
翠气:青翠的山气。
晓空濛:清晨的朦胧天空。
乱石:散乱的石头。
惊浪:汹涌的波浪。
长滩:长长的河滩。
迅风:疾风。
天堑:天然的沟壑,此处指峡谷。
夹城:两山之间的狭窄通道。
绝壁:陡峭的悬崖。
侵汉:逼近汉朝的边界。
禹功:大禹治水的功绩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面,诗人以其精湛的笔触,将瞿塘峡的壮丽景象展现无遗。开篇“瞿塘深窈窕,翠气晓空濛”即刻画出瞿塘之深邃和翠绿色的晨雾,给人以神秘莫测之感。紧接着,“乱石增惊浪,长滩激迅风”则展示了水流湍急、波涛汹涌的景象,读者仿佛能够听到那冲撞岩石的巨响和呼啸的风声。

诗人随后写道:“舟行天堑内,身在夹城中。”这里的“天堑”指的是高耸入云的峭壁,而“夹城”则是两山之间的狭窄之地。诗人的笔触使我们感受到船只穿梭于这座自然形成的“城”中,体验到一种被大自然紧紧包围的感觉。

最后,“绝壁皆侵汉,于兹识禹功。”这里的“绝壁”指的是那些陡峭而险峻的山岩,而“侵汉”则是说这些山岩似乎要直达汉水。诗人提及了大禹(即大禹王禹,古代治水英雄),通过这一点,表明这座峡谷不仅自然景观壮丽,而且还承载着历史的沉重和文化的深远。

总体而言,这首诗以其雄浑的意境、鲜活的笔触以及对历史文化的独到领悟,展现了中国古典山水诗的魅力。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

十二月二十一日赠沃令

讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟。

纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂。

尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。

官长既閒春亦早,玉梅初绽两三枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

又次韵四首(其四)

篇章虽漫往,悃愊讵能通。

待子应无恙,临池定有功。

绮疏群大杪,倒影乱流中。

何日陪康乐,登临兴未穷。

形式: 古风 押[东]韵

又次韵四首(其三)

临流清溽暑,薄暮一尊同。

林叶风翻白,山梅雨渍红。

惊魂须楚些,缮性赖真风。

旧学嗟荒落,新诗识浑雄。

形式: 古风 押[东]韵

又次韵四首(其二)

异世如张贽,深居似敬通。

致身宁有意,觅句恐无功。

世事忘言外,群情一笑中。

诗书犹可咏,吾道未终穷。

形式: 古风 押[东]韵