水龙吟.筹堂寿日

一朝衣锦归来,高门不负于公望。

恍然如旧,黄流万里,太行千丈。

只比当时,添些气势,减些风浪。

记采薇戍罢,分茅议定,凯歌动、声悲壮。

元自山西出将。却从他、山东入相。

兜鍪须待,貂蝉换了,凌烟画像。

且把功名,暂都分付,浅斟低唱。

但年年、看取三台长在,老人头上。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

一日身着华丽衣裳归乡,显赫家族不愧祖先期望。
一切恍如往昔,黄河万里奔腾,太行山高耸入云。
只是比起那时,增添了威严,减少了波折。
想起戍守边疆归来,封赏决定,胜利的歌声中透着悲壮。
他本是山西出的将领,如今却从山东步入宰相行列。
期待有一天,头戴战盔换成文官冠冕,画像留于凌烟阁。
暂且放下功名,享受浅酌低唱的生活。
但每年都要看到,三公的职位长久存在,只在老人的白发上显现。

注释

衣锦:穿着华丽的衣服,比喻荣归故乡。
公望:祖先的期望或家族的荣誉。
恍然:忽然,仿佛。
黄流:黄河,象征历史长河。
凌烟画像:古代为表彰功臣而绘制的画像,挂在凌烟阁。
三台:古代指尚书、仆射、侍中三职,象征高位。

鉴赏

这首《水龙吟·筹堂寿日》是金末元初诗人李俊民为庆祝筹堂主人寿辰所作。诗中描绘了一幅衣锦还乡、功成名就的画面,表达了对主人的赞美和对其人生历程的回顾。

"一朝衣锦归来,高门不负于公望",开篇即显豪迈,赞颂主人功成身退,荣归故里,家族荣耀与期望相符。"恍然如旧,黄流万里,太行千丈",以壮丽景色烘托主人的威严与气度,暗示其经历的沧桑与成就。

"添些气势,减些风浪",意味着主人在仕途上增添了威严,减少了坎坷,显示出他的成熟与稳重。接着回忆戍守边疆的往事,"采薇戍罢,分茅议定,凯歌动、声悲壮",表达了对主人英勇事迹的敬仰。

"元自山西出将,却从他、山东入相",揭示了主人从军到入仕的辉煌转变,"兜鍪须待,貂蝉换了,凌烟画像",进一步强调了他的功绩和地位,暗示其画像将被铭记于史册。

然而,诗人并未止于赞美,而是提醒主人"且把功名,暂都分付,浅斟低唱",要享受当下,淡泊名利,"但年年、看取三台长在,老人头上",寓意着岁月流转,唯有智慧和德行永存,祝愿主人长寿,智慧常在。

整体来看,这首词以豪放之词赞美筹堂主人的功业与人生态度,既有对过去的肯定,也有对未来的期许,体现了金末元初诗词的独特风貌。

收录诗词(872)

李俊民(金末元初)

成就

不详

经历

(1176~1260)或(1175~1260)字用章,泽州晋城(今属山西晋城)人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时,勤于经史百家,尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一,弃官教授乡里,隐居嵩山,元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授,长期在泽州大阳生活教学。金亡后,忽必烈召之不出,卒谥庄靖。能诗文,其诗感伤时世动乱,颇多幽愤之音。有《庄靖集》

  • 籍贯:自号鹤鸣老

相关古诗词

水龙吟.翟端甫寿日十月一日

胜游漫说山阴,算来不及山阳好。

七贤林下,一时人物,何如安道。

况有奇才,纵横笔阵,千军独埽。

向碧油幢底,真儒事业,倚马看、檄书草。

谁识平居隐操。遇江州、十分礼貌。

世情交态,雀罗门外,几人曾到。

且斗樽前,等闲休问,高山白早。

赖姮娥,留得一枝丹桂,伴灵椿老。

形式: 词牌: 水龙吟

西江月.张堂臣寿日

人比当年杨柳,六郎元似莲花。渔经猎史是生涯。

那羡章台走马。鲈脍未归夙驾,斗牛尚客星槎。

直教三战过崔家。伴取赤松林下。

形式: 词牌: 西江月

西江月.答亚之

漠漠烟生碧树,溶溶水满芳溪。东风吹湿落花泥。

忙杀营巢燕子。百字诗惭我寄,一壶酒望君携。

休将闲事等闲题。且把眉头放起。

形式: 词牌: 西江月

西江月.筹堂寿

落落琼林人物,飘飘鹤氅仙风。渡江已后见英雄。

那在悬刀一梦。雾恰山中隐豹,云还天上从龙。

太行直枕大河东。犹比声名不重。

形式: 词牌: 西江月