这首诗描绘了华山翠岩寺的宁静与庄严之景。首句“鸟道夤缘上”，以曲折蜿蜒的山路起笔，引出寺庙所在之地的险峻与幽静。接着“微风兰蕙馨”一句，通过轻柔的微风与兰花的香气，营造出一种清新脱俗的氛围，暗示了寺庙环境的清幽与高雅。
“天花试禅意，涧水演真经”两句，运用拟人化的手法，将自然界的景象赋予了宗教的意味，天花仿佛在尝试传递禅宗的智慧，而涧水则在演绎佛教的经典，进一步强化了寺庙作为精神寄托和修行之所的形象。
“鸽下讲台白，莲擎佛钵青”描绘了一幅生动的画面：鸽子在白色的讲台上飞翔，象征着心灵的自由与纯净；莲花高举着佛钵，青色的背景更添了几分庄严与神圣。这两句不仅展现了寺庙内日常生活的和谐与庄严，也体现了佛教中对生命与宇宙的深刻理解。
最后，“千竿绿筠里，又得小延停”以竹林为背景，表达了在这样一个充满生机与静谧的环境中，人们可以暂时停下忙碌的脚步，获得心灵的慰藉与安宁。整首诗通过对自然景观与宗教氛围的细腻描绘，传达出华山翠岩寺独特的魅力与精神内涵。
