赠别陈给事

仕途多汩没,归袖独飘飏。

要伴赤松子,终辞青琐郎。

水云宽处好,日月静中长。

万事休回首,停桡即故乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

仕途常充满坎坷,只有归乡的衣袖独自飘扬。
我渴望陪伴赤松子那样的仙人,最终告别宫廷中的琐事官职。
在水天相接的地方最适合隐居,日月宁静时分显得更长远。
世间万事不必再回头,船一旦停泊就是我的故乡。

注释

仕途:仕途生涯。
汩没:困顿、埋没。
归袖:归乡的衣袖,象征归隐。
飘飏:飘荡、飞扬。
赤松子:传说中的仙人,象征隐逸生活。
辞:告别。
青琐郎:宫廷官员,这里指官场生活。
水云宽处:水天相接的地方,象征隐居环境。
日月静中长:日月宁静,时间显得漫长。
万事:世间所有事情。
回首:回头看。
停桡:停船,比喻人生停歇。
故乡:家乡,心灵的归宿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲赠别陈给事的作品,表达了对仕途坎坷的感慨和对归隐生活的向往。首句“仕途多汩没”揭示了官场生涯的艰难与沉浮,而“归袖独飘飏”则以形象的手法描绘出主人公独自离去的潇洒背影。诗人表达了想要追随仙人赤松子,远离尘世束缚的决心,即“要伴赤松子,终辞青琐郎”,这里的“青琐郎”代指朝廷官员。

接下来,“水云宽处好,日月静中长”两句,诗人赞美自然的宁静与宽广,暗示隐居生活的恬淡与悠长,暗含着对清闲自在生活的向往。最后,“万事休回首,停桡即故乡”表达了诗人不再留恋尘世,一旦停下追求,眼前之处便是心灵的故乡,流露出一种超脱世俗的豁达之情。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,既是对友人的祝福,也是对自己人生选择的坚定宣告。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠李举之别

摛藻才何赡,哦松志未酬。

奉祠得南岳,戏綵向丹丘。

贾谊方年少,冯唐已白头。

桃花烟浪暖,看子上瀛洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠李端明

洗尽烟岚见海山,池塘春草亦怡颜。

野沈犬警清宵迥,檐转堂阴白昼闲。

移镇又传三叠鼓,告庭行促百官班。

攀辕父老休相忆,总在炉锤橐籥间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

赠赵遂甫别

才擅金枝秀,名标桂籍先。

有如此公子,不负我同年。

风落松间雪,沙明竹外船。

天涯人老矣,尊酒忆凄然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠虞教授别

儒生底用苦知书,学到根源物物无。

曾子当年多一唯,颜渊终日只如愚。

水流万折心无竞,月落千家境自孤。

把手沙头莫言别,与君元不隔江湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵