和荣安中月明夜行

驱车夜出城,佳月傍人明。

始向山头见,还同水面行。

问途几一舍,投宿已三更。

露湿衣裘冷,吾生笑自轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

驾车在夜晚离开城市,明亮的月亮仿佛与我相伴。
开始在山巅看到它,又如同在水面行驶一般。
询问路途还有多远,却发现已经深夜三点。
露水打湿了衣物,寒意侵袭,让我对自己的人生感到一阵轻笑。

注释

驱车:驾驶车辆。
佳月:明亮的好月亮。
傍人明:靠近人显得明亮。
始向:开始向。
山头:山顶。
还同:又像。
水面:水面。
问途:询问路程。
几一舍:多少里。
投宿:投宿住宿。
已三更:已经是深夜三点。
露湿:露水打湿。
衣裘:衣物和皮袍。
冷:寒冷。
吾生:我的一生。
笑自轻:自我嘲笑般地轻视。

鉴赏

这首宋诗《和荣安中月明夜行》是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了夜晚驾车出行的情景,月光皎洁,如同明亮的伴侣伴随左右。诗人先是看到月亮从山头升起,随后在水面映照下前行,形象生动。他询问路途遥远,已经过了几个驿站,直至深夜才找到投宿之处。露水打湿衣裳,寒意侵袭,但诗人并未因此感到沮丧,反而以轻松自嘲的心情面对,流露出豁达的人生态度。整首诗通过月夜行旅的描绘,展现了诗人不畏艰辛、乐观随性的性格特点。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和荣安中道中见梅

春来无奈客愁新,一破衰颜粉面匀。

笑折繁枝头带雪,想成青子颊生津。

真香未许兰为佩,仙质何妨缟作巾。

勿怪天公多著意,为怜风韵冠群伦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和赵茂州即事六首(其六)

所欲谁能矩不踰,人生七十在须臾。

纵横窃鄙张仪诈,怀卷终思宁武愚。

幸有精神延短景,了无才力奋雄图。

手提造化非难事,井底寒蛙祗自居。

形式: 古风

和赵茂州即事六首(其五)

前世愚夫哂邓通,即山鼓铸死饥穷。

贪名勿羡青云士,守道甘为白发翁。

日月奔驰驹过隙,乾坤局蹐鸟居笼。

反观自有超然地,能使渊明立下风。

形式: 古风 押[东]韵

和赵茂州即事六首(其四)

官居阒寂似僧居,坐卧行藏得自如。

爽气逼人千亩竹,清风满室一床书。

心游淡泊能调马,意绝贪求岂羡鱼。

即此便同三径隐,未须投绂赋归欤。

形式: 古风 押[鱼]韵