对雪六首(其一)

几尺江东雪,同时户北风。

全家愁坐外,寄命苦吟中。

已分书帷冷,偏憎酒盏空。

漫将丰岁兆,去问白头翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

几尺江边的积雪,屋内北风吹过。
全家忧心忡忡,只能在困苦的吟咏中寻求安慰。
已经预料到书斋的凄冷,更厌恶空荡的酒杯。
随意地用丰年的预兆去询问那位白发老者。

注释

几尺:形容积雪之厚。
江东:江的东岸,这里指诗人所在的地方。
同时:同时此刻。
户北风:屋内的北风。
全家:全家人都。
愁坐:忧虑不安地坐着。
外:外面的世界。
苦吟:艰难地吟诗。
已分:已经料定。
书帷:书斋,读书的地方。
冷:寒冷。
偏憎:特别讨厌。
酒盏:饮酒的杯子。
空:空荡无物。
丰岁兆:丰收的预兆。
白头翁:年老的人,可能指的是有智慧或经验的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《对雪六首(其一)》。诗中描绘了冬季严寒的景象,"几尺江东雪"形象地写出大雪覆盖的深度,"同时户北风"则强调了北风的凛冽。诗人全家围坐愁容满面,身处困境之中,只能在苦吟中寻求心灵寄托。"已分书帷冷"表达了读书人生活的清贫和孤寂,"偏憎酒盏空"则流露出对生活的无奈与对酒的渴望。最后,诗人以"漫将丰岁兆"暗示对来年丰收的期盼,但又以"去问白头翁"表达出对未知命运的迷茫和对老者的请教,反映出人生的无常和对智慧的敬仰。整体来看,这是一首寓言人生况味的咏雪诗,情感深沉而富有哲理。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归鸟

日落群山静,天寒独鸟归。

声悲故巢远,影入片云微。

踪迹怜吾滞,青冥羡汝飞。

莫为双翼误,须避暗中机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

正月三日郊外马上作

长日牵人事,新年散马蹄。

和风吹冻柳,残雪点春泥。

意惬境自胜,兴来杯屡携。

徘徊羡飞鸟,晓逐野云低。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

用洪景之韵送郭子山

别筵那得易为情,别酒连连祇自倾。

车马纵游怜客兴,江湖幽适负吾生。

盘中异味归南食,箧里新诗记北行。

文史藏身荣路在,未应高迹混柴荆。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇

昔年庭木雪僵条,今此风和柳自摇。

人事转如风不定,年光暗与雪俱消。

城中佳气生宫阙,尘外清居隔市朝。

顾我何能知马政,江村祗合老渔樵。

形式: 七言律诗 押[萧]韵