译注

禹庙

禹庙空山里，秋风落日斜。

荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。

云气嘘青壁，江声走白沙。（嘘青壁一作：生虚壁）

早知乘四载，疏凿控三巴。

形式: 五言律诗押[麻]韵

注释

禹庙：指建在忠州临江县（今四川省忠县）临江山崖上的大禹庙。
落日斜：形容落日斜照的样子。
桔柚：典出《尚书·禹贡》，禹治洪水后，人民安居乐业，东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
青壁：空旷的墙壁。
嘘青壁一作生虚壁。
江：指禹庙所在山崖下的长江。
白沙：白色沙砾。
四载：传说中大禹治水时用的四种交通工具：水行乘舟，陆行乘车，山行乘棵（登山的用具），泥行乘橇（形如船而短小，两头微翘，人可踏其上而行泥上）。
三巴：东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。
传说此地原为大泽，禹疏凿三峡，排尽大水，始成陆地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山中的禹庙秋景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独到的艺术魅力和内心的情感体验。开篇“禹庙空山里，秋风落日斜”两句，便设定了一种静谧而又有些许萧瑟的氛围，给读者留下深刻印象。诗中的“荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇”则透露出一丝古老庙宇的神秘与宁静。

接下来的“云气生虚壁，江声走白沙”两句，更是以精妙的笔触勾勒出山谷间云雾缭绕和江水流过沙滩的声音，不仅展示了诗人对自然美景的细致观察，也让读者仿佛置身于这宁静而又有些许荒凉的环境之中。

最后，“早知乘四载，疏凿控三巴”两句，则似乎在表达诗人对于历史和时间流逝的一种感慨，或是对某些事件的预见和回应，这里“四载”与“三巴”可能隐含着深层的历史文化意义。

整首诗通过对禹庙周遭景物的描绘，表达了诗人对于自然、历史以及个人情感的独到领悟，是一篇充满意境和哲思的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 青烟小生
提交时间: 2021-10-16

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念