襄阳古乐府三首(其二)上堵吟

台上有客吟秋风,悲声萧散飘入空。

台边游女来窃听,欲学声同意不同。

君悲竟何事,千里金城两稚子。

白马为塞凤为关,山川无人空自闲。

我悲亦何苦,江水冬更深,鳊鱼冷难捕。

悠悠江上听歌人,不知我意徒悲辛。

形式: 乐府曲辞

翻译

台上有人吟唱秋风,悲伤的声音凄凉地飘荡在空中。
台边的少女偷偷聆听,想要模仿却声音各异。
你为何如此悲伤,是为了千里之外的两个孩子在金城?
白马象征边塞,凤凰代表关隘,山河空旷无人,只自悠闲。
我为何也如此痛苦,冬天江水更寒冷,想捕鳊鱼都困难。
江面上漂泊的人听歌,却不懂我的心意,徒然感到悲伤。

注释

台:舞台。
吟:吟唱。
萧散:凄凉、零落。
空:空旷。
游女:少女。
窃听:偷偷听。
金城:坚固的城池。
稚子:小孩子。
白马:边塞的代称。
凤:凤凰, 可指关隘。
我悲亦何苦:我为何如此痛苦。
冬更深:冬天更加寒冷。
鳊鱼:一种淡水鱼。
冷难捕:难以捕捉。
悠悠:漫长。
徒悲辛:徒然感到悲伤。

鉴赏

此诗描绘了一位在高台之上吟咏秋风的客人,其悲凉之声飘散空中,引得游女前来窃听,但欲学其声而不得其意。诗中的“君悲竟何事,千里金城两稚子”表达了对远方边塞战乱的忧虑,两位年幼的孩子象征着战争的惨状和国之不安。接着,“白马为塞凤为关,山川无人空自闲”则进一步描绘了一种荒凉与孤寂的画面,其中“白马”、“凤”可能暗喻边塞的守卫者,而“山川无人空自闲”则表达了战争之后的荒废和静谧。

诗人的个别感受也在“江水冬更深,鳊鱼冷难捕”中得到了体现,这里通过自然景象反映出内心的困顿与悲苦。最后,“悠悠江上听歌人,不知我意徒悲辛”则是诗人表达了对周围人的不解,以及自己的悲哀之情如同流水一般,无法为他人所理解。

整首诗通过对秋风、边塞战争、自然景象的描绘和个人情感的抒发,营造出一种深远而复杂的情怀。诗中充满了历史的沉重与个人的哀伤,是一首融合了时代背景与个人体验的杰作。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

襄阳古乐府三首(其三)襄阳乐

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。

自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。

襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。

使君朱旆来翻翻,人道使君似羊、杜。

道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。

北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

形式: 乐府曲辞

岘山

远客来自南,游尘昏岘首。

过关无百步,旷荡吞楚薮。

登高忽惆怅,千载意有偶。

所忧谁复知,嗟我生苦后。

团团山上桧,岁岁阅榆柳。

大才固已殊,安得同永久。

可怜山前客,倏忽星过罶。

贤愚未及分,来者当自剖。

形式: 古风 押[有]韵

万山

西行度连山,北出临汉水。

汉水蹙成潭,旋转山之趾。

禅房久已坏,古甃含清泚。

下有仲宣栏,绠刻深容指。

回头望西北,隐隐龟背起。

传云古隆中,万树桑柘美。

月炯转山曲,山上见洲尾。

绿水带平沙,盘盘如抱珥。

山川近且秀,不到懒成耻。

问之安能详,画地费簪箠。

形式: 古风

隆中

诸葛来西国,千年爱未衰。

今朝游故里,蜀客不胜悲。

谁言襄阳野,生此万乘师。

山中有遗貌,矫矫龙之姿。

龙蟠山水秀,龙去渊潭移。

空馀蜿蜓迹,使我寒涕垂。

形式: 古风 押[支]韵