谒侍郎李先生(其二)

异时乘月唤胡床,便羾青鸾到玉堂。

见说紫清虚伫久,渔船休恋落花香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

曾经乘着月色呼唤胡床,顷刻间就能召唤青鸾到达玉堂。
听说紫霄宫殿长久等待,渔舟不必留恋落花的香气。

注释

异时:从前。
乘:乘坐。
月:月亮。
唤:呼唤。
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具。
青鸾:神话中的神鸟,象征吉祥和高洁。
玉堂:古代宫殿的代称,也指显赫的地位或美好的居所。
见说:听说。
紫清:道教中指天宫,如紫霄宫。
虚伫:空虚期待。
久:长久。
渔船:渔夫的小船。
休:不要。
恋:留恋。
落花香:落花的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅超现实的画面:诗人想象在某个月光皎洁的夜晚,他将乘坐胡床(一种轻便的小坐具)唤来青鸾,这神奇的鸟儿将载他直抵那神圣的玉堂,即神仙居所。诗人听说那里紫清仙境长久地等待着他的拜访,暗示他对高洁理想的向往。他劝告自己,即使是渔舟上飘来的落花香气再诱人,也不要留恋,表达了对世俗享乐的超脱和对理想世界的追求。程公许以简洁的语言和奇特的意象,展现了宋人对于仙道世界的独特想象与追求。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谒侍郎李先生(其三)

公归帝所斡钧衡,早为乾坤洗甲兵。

第一人才须汲引,泰阶平待拔茅征。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

谒侍郎李先生(其四)

春风曾得曳长裾,再见应知胜百书。

从此修门天万里,可能诵赋忆相如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

谒侍郎李先生(其一)

赋就凌霄意欲仙,却飞霞佩武陵源。

桃花总是甘棠旧,重与郎君憩鹿轓。

形式: 七言绝句 押[元]韵

黄香梅

缃枝涤露最鲜明,琼佩归来带宿酲。

莫向人间强分别,一般品职列三清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵