清明日赐百僚新火

改火清明后,优恩赐近臣。

漏残丹禁晚,燧发白榆新。

瑞彩来双阙,神光焕四邻。

气回侯第暖,烟散帝城春。

利用调羹鼎,馀辉烛缙绅。

皇明如照隐,愿及聚萤人。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

改火在清明之后,特别恩典赐予近臣。
夜深宫禁漏声残,新火在白榆树下点燃。
吉祥之气从双阙升起,神光照亮四周。
暖气环绕侯府,春烟消散京城。
圣明之光照耀,如同调羹煮鼎,余晖照亮官员。
愿这光明普照,惠及如聚萤苦读之人。

注释

改火:古代习俗,每年清明后改烧新火。
优恩:特别恩惠。
近臣:皇帝身边的亲近官员。
漏残:夜深时分,漏壶中的水即将滴尽。
丹禁:皇宫中红色区域,代指宫廷。
白榆:古代用于取火的植物。
瑞彩:吉祥的云彩。
双阙:宫殿的两个高大门楼。
神光:神圣的光芒。
气回:温暖的气流。
侯第:贵族或官员的府邸。
帝城:都城。
利用:借助。
调羹鼎:比喻治理国家。
缙绅:古代官绅的代称。
皇明:帝王的光辉。
聚萤人:刻苦学习的人,借萤火照明。

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝在清明时节赏赐臣子新火的盛景。"改火清明后,优恩赐近臣"表明了这一行为是在春回大地、万物复苏的季节中进行的,体现出君王对臣子的关怀和恩惠。"漏残丹禁晚,燧发白榆新"则是说在夕阳西下之时,用新的火种(白榆)来取代旧日的余烬(丹禁),寓意更新换代。

"瑞彩来双阙,神光焕四邻"中,“瑞彩”指的是美好的祥瑞,“双阙”是宫殿前的两座楼阁,而“神光”则象征着皇帝的圣明和恩泽,这一句描绘了宫廷中的喜庆气氛和皇权的辉煌。"气回侯第暖,烟散帝城春"则进一步渲染出这份温馨与祥和,"气回"意味着春天的气息回暖,而“侯第”指的是贵族或高官的住宅,“烟散”则是指春日晚霞中的轻烟,这里用以形容帝都的春意。

"利用调羹鼎,馀辉烛缙绅"中,“羹鼎”是古代祭祀用的器物,而“馀辉烛缙绅”则描述了宫廷中的灯火连绵不绝,这两句描写了皇帝在清明时节举行的礼仪活动和夜晚的宴会场景。

最后,"皇明如照隐,愿及聚萤人"表达了诗人对君王圣明的赞美,并且希望这种恩惠能够扩及到每一个普通百姓(聚萤人),即便是那些不显眼、默默无闻的人们。

这首诗通过细腻的描写和深厚的情感,展现了古代中国宫廷生活中的节庆气氛,以及皇权与臣子的关系。

收录诗词(3)

韩浚(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清明日赐百僚新火

朱骑传红烛,天厨赐近臣。

火随黄道见,烟绕白榆新。

荣耀分他日,恩光共此辰。

更调金鼎膳,还暖玉堂人。

灼灼千门晓,辉辉万井春。

应怜萤聚夜,瞻望及东邻。

形式: 排律 押[真]韵

清明日赐百僚新火

御火传香殿,华光及侍臣。

星流中使马,烛耀九衢人。

转影连金屋,分辉丽锦茵。

焰迎红蕊发,烟染绿条春。

助律和风早,添炉煖气新。

谁怜一寒士,犹望照东邻。

形式: 排律 押[真]韵

杂曲歌辞.少年行

千点斓斑玉勒骢,青丝结尾绣缠騣。

鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

汉宫曲

五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。

绮窗夜闭玉堂静,素绠朝穿金井寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵