婕妤怨

妾昔初去家,邻里持车箱。

共祝善事主,门户望宠光。

一入未央宫,顾盼偶非常。

稚齿不虑患,倾身保专房。

燕婉承恩泽,但言日月长。

岂知辞玉陛,翩若叶陨霜。

永巷虽放弃,犹虑重谤伤。

悔不侍宴时,一夕称千觞。

妾心剖如丹,妾骨朽亦香。

后身作羽林,为国死封疆。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

我当初离开家乡,邻居们抬着嫁妆箱。
一起祝福我有个好归宿,家门有望得荣耀。
一进未央宫,目光流转间非比寻常。
年幼无知无畏,全心投入宫廷生活。
温柔顺从蒙恩宠,只愿岁月静好长。
哪料到会离开龙椅,如秋叶般飘零霜降。
深宫虽被遗忘,仍怕流言蜚语伤害。
后悔没有在宴会上,一夜痛饮千杯。
我心如朱红丹,身躯虽朽仍有香气。
来世愿化羽林军,为国家生死守疆土。

注释

持:抬着。
善事:好的归宿。
宠光:荣耀。
未央宫:汉代宫殿。
顾盼:目光流转。
稚齿:年幼。
倾身:全心投入。
燕婉:温柔顺从。
玉陛:皇帝宝座。
翩若:轻盈如飞。
永巷:深宫。
谤伤:流言蜚语。
侍宴:参加宴会。
丹:朱红色。
羽林:古代禁卫军。

鉴赏

这首《婕妤怨》是宋代诗人陆游的作品,以一位失宠的婕妤的口吻,叙述了她从初入宫门的希望与宠爱,到最终被弃的哀怨和对未来的期盼。诗中通过描绘昔日邻里祝福、宫廷生活的短暂欢愉,以及后来被冷落的境遇,展现了女子命运的无常和宫廷斗争的残酷。

"妾昔初去家,邻里持车箱",回忆起当初离家时的情景,邻居们的殷切期望和送行的场景历历在目。"一入未央宫,顾盼偶非常",初入皇宫的喜悦与意外的恩宠形成对比,暗示了命运的转折。

"稚齿不虑患,倾身保专房",描述了年轻时的天真无知,全心投入宫廷生活。"燕婉承恩泽,但言日月长",表达了对美好时光的怀念,以为恩宠会长久。

"岂知辞玉陛,翩若叶陨霜",转折点来临,失去宠爱如同秋叶飘零,令人痛心。"永巷虽放弃,犹虑重谤伤",即使被幽禁,仍担心流言蜚语的伤害。

"悔不侍宴时,一夕称千觞",后悔未能把握住那些陪伴的时刻,希望能用酒来麻醉痛苦。"妾心剖如丹,妾骨朽亦香",表达出坚贞不渝的心志,即使身体腐朽,灵魂依旧芳香。

最后两句"后身作羽林,为国死封疆",寓意着即使无法再得宠爱,也要以另一种方式报效国家,体现了高尚的气节和牺牲精神。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对个人命运的描绘,揭示了宫廷生活的冷酷现实,同时也展现了女性坚韧的人格魅力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜

梅花如高人,枯槁道愈尊。

君看在空谷,岂比倚市门。

我来整冠佩,洁斋三沐熏。

亦思醉其下,燕媠恐渎君。

敬抱绿绮琴,玄酒挹古樽。

月明流水间,一洗世浊昏。

摸写香与影,计君已厌闻。

老我少杰思,尚喜非陈言。

形式: 古风

宿杜氏庄晨起遇雨

怪藤十围蔽白日,老木千尺干青霄。

水泛戛滩竹作舫,陆行跨空绳系桥。

阴阴古屋精灵语,惨惨江云蛟鳄骄。

吾道非耶行至此,诸公正散紫宸朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

宿能仁寺

小雨暗江城,倦客寄僧榻。

孤灯如秋萤,清夜自开阖。

遥怜萍青青,厌听蛙閤閤。

窗明竟无寐,卯酒倒残榼。

形式: 古风 押[合]韵

宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声

木欲静,风不止,子欲养,亲不留。夜诵此语涕莫收。

吾亲之没今几秋,尚疑舍我而远游。

心冀乘云反故丘,再拜奉觞陈膳羞。

陶盎治米声叟叟,木甑炊饼香浮浮。

芼姜屑桂调甘柔,稚鳖煮?长鱼?。

夜敷枕席视衾裯,晨起熏笼进衣裘。

哀乐此志终莫酬,有言不闻九泉幽。

北风岁晚号松楸,哀哉万里为食谋。

形式: 古风 押[尤]韵