次郊行韵

蝶怕花残舞更忙,随风柳絮斗轻狂。

寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。

过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。

留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

蝴蝶害怕花朵凋零,更加忙碌地飞舞,柳絮随风飘扬,仿佛在与之竞赛轻盈。
游人寻找芬芳已离去,马蹄疲惫;品酒的人归来,衣衫上带着酒香。
雨后树林中,千枝绿叶舒展;护田的溪水旁,细针般的稻秧崭露。
想要留住春天却无计可施,只能空自惆怅;夜晚漫长,随手敲棋声回荡。

注释

蝶:蝴蝶。
怕:害怕。
花残:花朵凋零。
舞更忙:更加忙碌地飞舞。
寻芳客:寻找芬芳的游客。
去:离去。
马蹄倦:马蹄疲惫。
试酒人:品酒的人。
衣汗香:衣衫上的酒香。
过雨:雨后。
千林:千枝树林。
舒翠叶:舒展绿叶。
护田一水:护田的溪水。
露针秧:细针般的稻秧。
留春:留住春天。
无计:无法。
空惆怅:空自惆怅。
信手:随手。
敲棋:敲棋子。
语夜长:声音在夜晚回荡。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人万俟绍之的作品,名为《次郊行韵》。从内容来看,这是一首描写春日游园生活的小品诗。诗中通过对比和反衬的手法,抒发了诗人对于春天美好景象以及生命无常的感慨。

“蝶怕花残舞更忙,随风柳絡斗轻狂。” 这两句生动地描绘出蝴蝶与柳絮在春风中相互追逐的情景。蝴蝶因为害怕花朵即将凋谢,所以更加勤快地在花间起舞。而柳絡则随着春风轻盈地飘扬,仿佛在进行一场无声的斗争。

“寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。” 这两句诗反映了游园的人们。寻找花朵的旅客离开时,马匹已经疲惫不堪;而品尝美酒的人在返回时,身上散发出酒香和汗水的混合气息。

“过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。” 这两句描绘了雨后景象。千树成林的树木在春雨后的滋润中变得更加郁郁葱葱,而农田中的小溪则因夜晚的露水而显得湿润。

“留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。” 最后两句表达了诗人对于无法留住春天美好的无奈和哀愁,以及在清晨对弈棋盘上轻敲棋子的悠闲心情。这里的“无计”意味着面对自然界不可抗力的无力感,而“语夜长”则是对时间流逝的一个隐喻,表达了诗人希望时间能够停滞,以此留住这美好的春日。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了一种闲适自在、淡泊明志的情趣。

收录诗词(27)

万俟绍之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄永兴窣兄(其一)

相阀峥嵘南渡初,万事遗绪要人扶。

从知物理终无否,棠笏于今属魏谟。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

游天平山白云泉

踏开松径几层阴,一勺寒泉洗客心。

高处天风吹面冷,险边石磴警人深。

祠尊范像香烟润,碑刻唐诗藓晕侵。

鸟道更通幽绝处,恨无足力可登临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

风入松

一春心事与谁同。绿聚眉峰。

小楼彻夜听鸣雨,想西园、锦绣成空。

栏漾金鱼池水,钩闲紫燕帘风。年时忻折海棠红。

来比芳容。如今玉减香销似,怕轻寒、懒出房栊。

尘满谢娘吟卷,从教飞絮濛濛。

形式: 词牌: 风入松

江神子/江城子.赠妓寄梦窗

十年心事上眉端。梦惊残。琐窗寒。

云絮随风,千里度关山。

琴里知音无觅处,妆粉淡,钏金宽。

瑶箱吟卷懒重看。忆前欢。泪偷弹。

我已相将,飞棹过长安。

为说崔徽憔悴损,须觅取,锦笺还。

形式: 词牌: 江城子