贺新郎.箜篌曲为良佑所亲赋

赴节金钗促。爱弦间、泠泠细语,非琴非筑。

别鹤离莺云千里,风雨孤猿夜哭。

只雌蝶、雄蜂同宿。

汀树诗成归舟远,认宫眉、隐隐春山绿。

歌宛转,泪盈掬。吴儿越女皆冰玉。

恨不及、徘徊星汉,流光相属。

破镜何年清辉满,寂寞佳人空谷。

人世事、寻常翻覆。

入塞新声愁未了,更伤心、听得开元曲。

呼羯鼓,醉红烛。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

身着金钗赴宴忙,琴弦轻拨似私语,不是琴也不是筑。
离别鹤鸣莺语远,千里之外风雨夜,孤猿哀泣。
只有雌蝶与雄蜂共眠一室。
湖边树下诗成时,归舟已远,宫眉如黛映春山。
歌声婉转,泪水盈眶,吴儿越女如冰似玉。
遗憾不能与星辰共舞,时光匆匆流逝。
何时能再见明镜照人,佳人独处山谷寂寞。
世间人事无常,新曲入塞添愁绪。
更令人伤心的是,听到开元旧曲。
呼唤战鼓,醉饮红烛,心中愁绪难消。

注释

赴节:参加宴会。
泠泠:清脆的声音。
筑:古代的一种弦乐器。
雌蝶:雌性蝴蝶。
雄蜂:雄性蜜蜂。
宫眉:形容女子美丽的眉毛。
春山:春天的山色。
开元曲:唐代盛世的音乐名曲。
呼羯鼓:召唤击打羯鼓。
醉红烛:喝醉后点燃红烛。

鉴赏

这首词以箜篌曲为引,描绘了一幅深情而富有画面感的画面。"赴节金钗促",形象地写出女子在节日中急切地弹奏箜篌,仿佛催促着某种情感的传递。"泠泠细语",形容箜篌声如人言细语,既表达了音乐的美妙,又暗示了情感的细腻。

"别鹤离莺云千里,风雨孤猿夜哭",运用象征手法,借离别之景渲染出悲伤的氛围,与箜篌声交织,形成强烈的对比。"雌蝶雄蜂同宿"则寓言般地表达了孤独和渴望陪伴的心境。

"汀树诗成归舟远,认宫眉、隐隐春山绿",写女子在思念中创作诗歌,眺望远方,只见春山青翠,却不见心上人的归来,泪水盈眶。接下来的"吴儿越女皆冰玉",赞美了对方的纯洁美好,但自己却无法如愿相伴。

"恨不及、徘徊星汉,流光相属",表达了对时光流转、人事无常的感慨,以及对团圆的深深期盼。"破镜何年清辉满",借月圆人不圆的意象,进一步强化了这份遗憾。"寂寞佳人空谷",描绘了佳人独自在深山中的寂寥。

最后,"入塞新声愁未了,更伤心、听得开元曲",借边塞的新曲和历史上的开元盛世,增添了时空交错的沧桑感,而"呼羯鼓,醉红烛"则以酒消愁,试图暂时忘却忧伤,但内心的痛苦却难以消除。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过箜篌曲这一媒介,展现了作者对爱情的执着和对命运无常的感慨。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桃园忆故人.代赠良佐所亲

楚云不似阳台旧,只是无心出岫。竹外天寒翠袖。

寂寞啼妆瘦。弦声宛转春风手。殢得行人病酒。

明日西城回首。肠断江南柳。

形式: 词牌: 桃源忆故人

浣溪沙

琼压为浆作卮,使君真是吏民师。

碧桃仙酎饮乡期。

五马旌□浮喜色,南溪风月要新诗。

缓趋□□及瑶池。

形式: 词牌: 浣溪沙 押[支]韵

浣溪沙

芳草垂杨长乐坡。两行红粉一声歌。

淋漓襟袖酒痕多。

梦里翠翘惊堕枕,愁边罗袜见凌波。

春寒春瘦夜如何。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

梦里还惊岁月遒。鲤鱼风退不胜秋。

人生虽异水同流。

酒力有神工驻景,丹房无药可烧愁。

陶陶兀兀老时休。

形式: 词牌: 浣溪沙