闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗

闲陪小队出山椒,为有吴歌杂楚谣。

纵道菊花如昨日,要看汤饼作三朝。

千重岭海供横槊,一带风烟听采樵。

凭仗折冲如此好,不应东去更乘轺。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

悠闲地陪伴着小队走出山椒,因为有吴地的歌声夹杂着楚地的民谣。
即使菊花还像往常一样盛开,也要等待汤饼准备好庆祝三次盛宴。
穿越重重山岭和大海,任由横持长矛的勇士驰骋,一路风烟中倾听樵夫的歌唱。
凭借这样的良好指挥,不应该再向东而去乘坐轻便的小车。

注释

山椒:山巅或高处。
吴歌:吴地的歌曲,可能指江南一带的音乐。
楚谣:楚地的歌谣,可能指湖北、湖南一带的民间歌谣。
汤饼:古代的一种面食,类似今天的面条。
横槊:横持长矛,形容英勇作战。
乘轺:乘坐小型轻便的马车。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林光朝的《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》,描绘了诗人与友人一同出游的闲适情景。首句“闲陪小队出山椒”写出了轻松愉快的出行氛围,他们沿着山路前行,伴着吴歌和楚谣,增添了浓厚的地方文化色彩。接着,“纵道菊花如昨日”表达了对时光流逝的感慨,即使菊花依旧,也暗示岁月匆匆。

“要看汤饼作三朝”则转而描述了聚会的场景,他们计划在游玩中欢度佳节,共享美食。接下来的“千重岭海供横槊,一带风烟听采樵”,通过描绘壮丽的山川景色和樵夫的劳动生活,展现了自然与人文的和谐交融。

最后两句“凭仗折冲如此好,不应东去更乘轺”表达了诗人对当前生活的满足和对友人的挽留之意,希望友人能留在这里享受这份宁静与美好,不必急于离去。整首诗情感真挚,画面生动,富有生活气息。

收录诗词(71)

林光朝(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使

丞相严装似燕居,为怜消渴到相如。

病多得艾三年远,歌杂成琴十日馀。

绿野忽传春草句,白头还对朵云书。

若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳

秋崖一夕卷炎蒸,那更挥斤为斲冰。

碧落旧寻烧药灶,白芒长对读书灯。

相期大庾何多日,似出浮屠向上层。

纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

送夹漈先生赴召

别墅生涯富古今,凝流梦卜苦追寻。

一封细札三家市,万卷新书四海心。

北阙龙吟清昼永,东皋猿啸白云深。

满怀经济今休靳,闻道苍生渴傅霖。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送别陈侍郎应求知泉州

百片牙旗水面长,蔡邕题在刺桐乡。

十年杯酒开云榭,一样官衔过洛阳。

我亦携家缘送客,谁能扫地自焚香。

野桥冲腊寒梅白,莫要登临忆侍郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵