寄汪尚书

五十年间叹阔疏,相忘两地复江湖。

书来笔底惊强健,诗去吟边想步趋。

好对青山看歌舞,莫嫌红粉笑髭须。

凤毛已有哦松韵,尚记金华旧范模。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

五十年间感叹时光流转,彼此疏远在江湖两端。
收到书信时惊叹你的笔力依旧健朗,读诗时想起你往昔的吟咏风采。
愿与青山共赏歌舞,别嫌弃红粉佳人轻笑你的胡须。
你的才华如凤凰之羽已显松柏风骨,还记得金华旧日的典范模样。

注释

五十年间:指过去的很长时间。
叹:感慨。
阔疏:疏远。
相忘:忘记。
江湖:指社会或人生的广阔天地。
书来:收到书信。
笔底:笔下。
惊:惊讶。
强健:健朗。
诗去:读诗。
步趋:行走的样子,这里指诗歌的韵律。
好对:最好面对着。
青山:青翠的山峦。
看歌舞:欣赏歌舞。
红粉笑髭须:红粉佳人嘲笑胡须。
凤毛:比喻杰出的才华。
哦松韵:吟咏松柏般的高洁之音。
尚记:仍然记得。
金华旧范模:金华的旧日典范。

鉴赏

这首宋朝姜特立的《寄汪尚书》表达了诗人与友人汪尚书多年阔别后的感慨。首句“五十年间叹阔疏”,描绘了两人长达半个世纪的时空距离和友情的疏远。次句“相忘两地复江湖”,进一步强调了彼此在江湖生涯中逐渐淡忘了对方的存在。

第三句“书来笔底惊强健”,通过收到汪尚书的书信,诗人惊讶于友人的身体依然硬朗,显示出对友人健康的关心和对时光流逝的感叹。第四句“诗去吟边想步趋”,则表达了诗人读友人之诗时,仿佛能感受到他的身影和风采,体现了深厚的友情。

第五、六句“好对青山看歌舞,莫嫌红粉笑髭须”以轻松的场景,建议汪尚书享受生活,不必在意世俗的眼光,流露出对友人生活的期许和对快乐的向往。最后一句“凤毛已有哦松韵,尚记金华旧范模”,以赞美汪尚书的才华如同凤凰之羽,充满松柏般的坚韧,还回忆起他们在金华共度的美好时光,以及汪尚书曾经的典范风范。

整首诗情感真挚,既有对友人的牵挂,也有对岁月流转的感慨,展现了深厚的友情和对友人风采的怀念。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

寄斋

君斋以寄名,寄斋有何义。

岂非异邦人,偶尔寓斯地。

静观浮世间,何物不是寄。

天地即蘧庐,吾身一邮置。

百年聊托宿,六凿共游戏。

一朝撒手行,妻子却复弃。

宝货不随身,主人若个是。

不如饮无何,日就醉乡睡。

四海皆弟兄,何必桑与梓。

若问吾故家,滕公是同里。

形式: 古风

寄题时氏小飞来三首(其二)

旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑岏。

何年劫火留遗断,便作北高峰下看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

寄题时氏小飞来三首(其一)

依约峰峦似竺乾,崟崎岩洞老云烟。

有时风雨无人夜,疑有猿声到枕边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄题杨先辈雾隐

猛虎树摩痒,更为虫所蚀。

玄熊掷崖木,正坐勇与力。

尔豹居其间,而复有二德。

既不眩文采,亦知身足惜。

衣锦贵尚褧,桐梓恶戕贼。

含章大臣体,深居君子识。

室以雾隐名,兹士有典则。

韬养日以久,何患不辉赫。

而况数钜公,铭诗播金石。

只恐难久藏,却为人所即。

形式: 古风