送圭上人归乡

南高峰对北高峰,两峰矗上摩青穹。

上人阁锡在其下,咬姜呷醋期心空。

心空一物无依倚,却笑老胡成曲指。

回头重觅旧家山,莫学我行荒草里。

形式: 古风

翻译

南高峰相对着北高峰,两座山峰直插青天之上。
高僧在山下的楼阁中,品味着生姜和醋,期待心灵的净化。
心灵空灵无所依靠,他嘲笑老者只会指点他人。
回望过去,寻找故乡的山峦,不要学我在这荒草丛中流浪。

注释

南高峰:南方的高峰。
北高峰:北方的高峰。
矗上:直立而上。
摩青穹:触碰青色的天空。
上人:高僧。
阁锡:楼阁中的僧人。
期心空:期待心灵清净。
一物无依倚:心灵无所挂碍。
老胡:老者。
曲指:指点他人。
旧家山:故乡的山。
荒草里:荒草丛生的地方。

鉴赏

这首诗描绘了杭州西湖著名的双峰——南高峰和北高峰的雄伟景象,两峰相对,直插云霄。诗人以这两座山峰为背景,讲述了上人圭即将回归故乡的情景。上人阁锡是僧人的居所,暗示圭和尚在此修行,他期待通过清心寡欲("期心空")达到心灵的净化。诗人以"心空一物无依倚"表达出对圭和尚追求内心宁静的赞赏,同时也以"却笑老胡成曲指"自嘲,可能是指自己未能像圭那样坚定修行。

最后,诗人告诫圭在回归故乡时,不要忘记初心,不要步自己的后尘,在荒草丛生的地方迷失,表达了对朋友的关切和对人生道路的深沉思考。整体而言,这是一首寓言式的送别诗,既有山水之景,又富含哲理。

收录诗词(343)

释法薰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送圭士庵归蜀

昔日随流今逆流,昔时今日有来由。

李将军本穿杨手,误向南山射石头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送琮监寺住院

桐江江上一丝风,不钓盲龟只钓龙。

浮定有无谁识意,夜凉如水月如弓。

形式: 七言绝句

破庵和尚赞

百无能,得人憎。火中钓鳖,日里藏冰。

养子不曾教,绳上更安绳。

谷孤古东山正脉,乌户呼真本川僧。

形式: 押[蒸]韵

颂古

胡须赤,赤须胡。珠走盘兮盘走珠。

狭路相逢誇好手,两边雪刃血模糊。

形式: 偈颂 押[虞]韵