扬州送别

匹马扬州路,香开几树花。

春光无拣择,淮地亦繁华。

日沸长江水,风昏古战沙。

争雄旧时事,君去莫思家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

独自一人在扬州路上,花开满几树。
春天不论贫富贵贱,淮河流域同样繁华。
长江水日夜沸腾,古战场风沙迷茫。
过去的争雄之事,你离去后不必挂念家乡。

注释

匹马:一个人。
扬州路:扬州的道路。
香开:花开得香。
拣择:区别对待。
淮地:淮河流域。
繁华:繁荣热闹。
日沸:日夜沸腾。
长江水:长江的水。
风昏:大风迷蒙。
古战沙:古老的战场上的沙尘。
争雄:争夺霸权。
旧时事:过去的事情。
君去:你离开。
莫思家:不要想念家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人薛廷玉的《扬州送别》,以送别为主题,描绘了扬州的景象和离别的情感。首句“匹马扬州路”,形象地刻画出送别者独自一人在扬州街头的情景,暗示旅途的孤单。次句“香开几树花”则通过繁花盛开,渲染出扬州春天的生机与繁华,为离别增添一丝淡淡的哀愁。

“春光无拣择,淮地亦繁华”进一步强调了春天的普遍美好,不论何处都能感受到,但淮地的繁华也暗示着友人即将离开的繁华之地。接下来,“日沸长江水,风昏古战沙”描绘了长江水奔腾不息,以及历史遗迹中风沙弥漫的场景,暗寓时光流逝和历史沧桑,增添了离别的沉重感。

最后两句“争雄旧时事,君去莫思家”表达了对友人离去后各自追求前程的期许,同时也劝慰友人不必过于挂念家乡,要专注于新的生活和挑战。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人深厚的送别之情。

收录诗词(1)

薛廷玉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西江月(其七)

此道至灵至圣,无令泄漏轻为。全凭德行两相宜。

言语须防避忌。要籍五行生旺,须明阳盛阴衰。

三人同志谨防危。进火工夫仔细。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其四)

内有五行相制,包含一粒红铅。相生相杀自天然。

此药殊无贵贱。会向我家园里,栽培一亩天田。

中男小女共相连。种得黄芽满院。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其八)

炼就光明莹玉,回来却入黄泉。升腾须假至三年。

携养殷勤眷恋。九九才终变化,神功岂假言宣。

分明顷刻做神仙。永驾鸾车凤辇。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其五)

凿破玄元三五,拨开造化圭璋。希夷妙旨在中央。

咫尺无名罔象。片饷工夫便得,教君地久天长。

蓬莱仙岛是吾乡。怎不留心信向。

形式: 词牌: 西江月