渊明祠(其二)

葛巾漉酒艳流霞,长向东篱醉菊花。

不分宋公移晋祚,只将甲子纪年华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

戴着葛布头巾滤酒如流霞般绚丽,常常对着东边的篱笆陶醉于菊花之中。
不关心宋公是否转移了晋朝的国运,只是用天干地支来记录流逝的年华。

注释

葛巾:古代男子的一种头巾,朴素而雅致。
漉酒:过滤酒液。
流霞:形容美酒色泽鲜艳如流云晚霞。
东篱:代指隐士的居所,常与菊花联系在一起。
醉菊花:借酒欣赏菊花,表达闲适或隐逸的生活态度。
宋公:泛指有权势的人,这里可能暗指改朝换代的人物。
移晋祚:改变或转移晋朝的国运。
甲子纪年华:用天干地支六十甲子来计算和记录年龄或时间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅文人雅士饮酒赏菊的闲适画面。诗人头戴葛巾,滤酒如流霞般鲜艳,陶醉于东篱下的菊花丛中。他并未深究历史的变迁,如晋朝宋公篡位之事,而是专注于享受自然与时光,以甲子纪年的方式记录岁月。整体上,此诗体现了诗人对隐逸生活的向往和对时光流转的淡然态度,具有浓厚的田园诗风。顾禄作为宋代文人,通过这首诗展现了他对陶渊明式生活理想的共鸣与敬仰。

收录诗词(2)

顾禄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

渊明祠(其一)

黄阁彤扉尽宋臣,归来松菊伴闲身。

举头谁识悠然意,只有南山是故人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

独酌

江色侵枫冷,松风入暮幽。

莫愁樽酒尽,明月在高楼。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

登吴山作

紫雁高飞晓雾浓,西风峭削玉芙蓉。

谁携谢朓惊人句,更上吴山第一峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

九日吴山

第一峰头逢九日,振衣直上莫踌躇。

丹梯苔冷仙人迹,祇树云深帝子居。

图画天然看不厌,啸歌自得意何如。

茱萸醉插游丝倦,雁影参差夕照馀。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵