晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵

经春屏迹与谁同,苦雨衣篝亦自烘。

方此欲为官况事,依然不值世情风。

蒙茸水国蒲荷荡,馥郁田家橘柚丛。

最是一年行乐处,翻成咄咄坐书空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

春天过去,我与谁一同留下足迹?连苦雨中的衣服也只好自己烘干。
正当我想为官处理事务时,却发现世界风气并不值得我投入。
水乡的杂草丛生,田间的橘柚树林香气四溢。
本是最适合出游享受的时候,却只能坐在那里感叹时光空逝。

注释

经春:经过春天。
屏迹:留下足迹。
与谁同:与谁一起。
苦雨:苦涩的雨。
衣篝:湿衣服放在火堆上烤。
自烘:自己烘干。
官况事:为官的事务。
依然:仍然。
不值:不值得。
世情风:世俗的风气。
蒙茸:杂乱丛生。
水国:水乡。
蒲荷荡:菖蒲荷花荡漾。
馥郁:香气浓郁。
田家:农家。
橘柚丛:橘子柚子树丛。
一年行乐处:一年中游玩的好时光。
翻成:反而变成。
咄咄:惊叹声。
坐书空:坐着感叹时光流逝。

鉴赏

这首宋诗《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵》是陈傅良所作,描绘了诗人春天时节独自在舟中避风的经历和感受。首句“经春屏迹与谁同”,表达了诗人在春天里孤独无伴,只能独自一人的情境。接着,“苦雨衣篝亦自烘”写出了连绵春雨中,诗人借篝火烘干衣物的场景,流露出生活的艰辛。

“方此欲为官况事,依然不值世情风”两句,诗人感慨自己在官场中的处境,感到自己的努力和理想并未得到应有的认同,世态炎凉,令人失望。“蒙茸水国蒲荷荡,馥郁田家橘柚丛”通过描绘水乡的蒲荷和田野的橘柚,展现出自然景色的生机盎然,与官场的冷淡形成对比。

最后,“最是一年行乐处,翻成咄咄坐书空”表达了诗人对这种状况的无奈和叹息,原本应该是享受生活的时候,却只能徒然感叹时光流逝,无所作为。整首诗寓情于景,反映了诗人内心的孤寂和对现实的不满。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清明后一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵

客去朝酲恶,诗来晚思和。

名花如洛上,佳句近阴何。

雨故妨新火,春应堕梦柯。

莫将行乐地,蜗角动干戈。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

喜雨

天顾于人略有情,片时收尽越山青。

老农望外扶犁立,倦客愁边拥被听。

尘翳欲清阊阖道,井花已上辘轳亭。

冥冥直待黄梅熟,未要风池看约萍。

形式: 七言律诗 押[青]韵

游云顶院和徐叔子韵

老大生憎儿女态,更无春怨与秋悲。

略将杯酌随宜具,剩有溪山取次嬉。

爱客不妨兼泛泛,论文何苦太奇奇。

况曾窥得尊生术,通昔蒲团日一炊。

形式: 七言律诗 押[支]韵

游金岙赵园

脉脉循檐水,林林夹岸山。

令儿从竹下,领客入云间。

稠木容人过,悬崖著手攀。

从今名字出,不到径苔班。

形式: 五言律诗 押[删]韵