戏赠歌者

白皙歌童子,哀音绝又连。

楚妃临扇学,卢女隔帘传。

晓燕喧喉里,春莺啭舌边。

若逢汉武帝,还是李延年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

一位皮肤白皙的歌童,悲伤的歌声断断续续。
如同楚国的妃子对着扇子模仿,卢家的女子隔着帘幕传递这歌声。
清晨的燕子在喉咙中鸣叫,春天的黄莺在舌尖婉转歌唱。
如果能遇见汉武帝,这歌声定会如李延年般动人。

注释

白皙:形容皮肤白净。
哀音:悲伤的声音。
楚妃:古代楚国的王后或妃子。
卢女:卢姓女子,泛指美女。
晓燕:清晨的燕子。
春莺:春天的黄莺。
汉武帝:西汉的皇帝刘彻。
李延年:汉武帝时期的著名音乐家。

鉴赏

这首诗是唐代诗人梁锽的《戏赠歌者》,通过对比古今,表达了诗人对歌者的赞美之情。

“白皙歌童子,哀音绝又连。”开篇两句描绘了一位歌童子的形象,其声音如同白玉般纯净、细腻,哀伤的旋律连绵不绝。这里通过对比古代歌者的美好声音,来赞扬当前这位歌者。

“楚妃临扇学,卢女隔帘传。”这两句引用了历史上著名的楚妃和卢女的故事,表达了诗人对这些古代人物学习和传承音乐技艺的敬意。同时也暗示着现代歌者的艺术造诣不亚于古代。

“晓燕喧喉里,春莺啭舌边。”这两句则是直接描写歌者在早晨或春天时的歌声,如同燕子的叫声和莺鸟的鸣叫一般自然流畅,充满生机与活力。

“若逢汉武帝,还是李延年。”末了两句,则是假设如果这位歌者能遇到汉武帝,定会得到如李延年那样的待遇。这里引用了历史上的著名才子李延年,他因才艺高超而受到汉武帝的赏识和重用。这强调了诗人对现代歌者的高度评价。

整首诗通过古今对比,展示了诗人对现代歌者艺术水平的高度认可和赞美之情。

收录诗词(14)

梁锽(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观王美人海图障子

宋玉东家女,常怀物外多。

自从图渤海,谁为觅湘娥。

白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗。

仍怜转娇眼,别恨一横波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

美人春卧

妾家巫峡阳,罗幌寝兰堂。

晓日临窗久,春风引梦长。

落钗仍挂鬓,微汗欲消黄。

纵使朦胧觉,魂犹逐楚王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

闻百舌鸟

百舌闻他郡,间关媚物华。

敛形藏一叶,分响出千花。

坐爱时褰幌,行藏或驻车。

不须应独感,三载已辞家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

狷氏子

杏梁初照日,碧玉后堂开。

忆事临妆笑,春娇满镜台。

含声歌扉举,顾影舞腰回。

别有佳期处,青楼客夜来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵