诗三百三首(其六十一)

春女衒容仪,相将南陌陲。

看花愁日晚,隐树怕风吹。

年少从傍来,白马黄金羁。

何须久相弄,儿家夫婿知。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

春天的少女展示着她的美丽容颜,相伴在南郊的小路上。
看着花朵,她担心天色渐晚,躲在树后又害怕风吹动衣裳。
年轻的男子从旁边经过,骑着白马,马笼头饰有黄金。
何必久久逗留,我的未婚夫会明白这一切。

注释

春女:春天的少女。
衒:展示。
容仪:容貌和仪态。
相将:相伴同行。
南陌:南郊的道路。
陲:边缘。
看花:观赏花朵。
愁日晚:担心天色晚。
隐树:躲藏在树后。
怕风吹:害怕风吹动。
年少:年轻人。
从傍来:从旁边过来。
白马:白色的马。
黄金羁:黄金装饰的马笼头。
何须:何必。
久相弄:长久逗留。
儿家:我家(指未婚女子的家)。
夫婿:未婚夫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里美丽女子与情人相会的画面。"春女衒容仪,相将南陌陲"中的“衒”字有装饰、打扮之意,“容仪”指的是美好的容貌和仪态,而“相将”则表达了两人并肩而行的情景,“南陌陲”是古代诗词中常用的地点,意味着春天的田野。

"看花愁日晚,隐树怕风吹"一句,透露出诗人对时光流逝和美好事物易逝的忧虑。春天的花朵虽然美丽,但随着日落而凋谢,这种易逝的美让人感到愁绪。而“隐树”则是为了避开风吹,使得这份相聚更加珍贵。

"年少从傍来,白马黄金羁"展现了青年时期的豪情壮志和对爱情的渴望。这里的“傍”字有陪伴之意,“白马黄金羁”则是象征着高贵和自由。

最后两句"何须久相弄,儿家夫婿知"表达了一种淡定而又深情的态度。诗人似乎在说,不需要长时间的逗留,因为彼此间的了解与承诺已足够坚固。这里的“儿家”指的是女子的家庭,“夫婿知”则是表示男子对这份情感的理解和尊重。

整首诗流露出的不仅是一段春日里美好的恋情,更有对人生、时光和爱情本质的深刻体悟。

收录诗词(312)

寒山(唐)

成就

不详

经历

出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与诗相印证,指出乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。”

  • 号:均不详
  • 籍贯:唐代长安(今陕西西安)

相关古诗词

诗三百三首(其六十三)

若人逢鬼魅,第一莫惊懅。

捺硬莫采渠,呼名自当去。

烧香请佛力,礼拜求僧助。

蚊子叮铁牛,无渠下觜处。

形式: 古风 押[御]韵

诗三百三首(其六十四)

浩浩黄河水,东流长不息。

悠悠不见清,人人寿有极。

苟欲乘白云,曷由生羽翼。

唯当鬒发时,行住须努力。

形式: 古风 押[职]韵

诗三百三首(其六十六)

默默永无言,后生何所述。

隐居在林薮,智日何由出。

枯槁非坚卫,风霜成夭疾。

土牛耕石田,未有得稻日。

形式: 古风 押[质]韵

诗三百三首(其六十九)

有人兮山楹,云卷兮霞缨。

秉芳兮欲寄,路漫漫兮难征。

心惆怅兮狐疑,年老已无成。

众喔咿斯,蹇独立兮忠贞。

形式: 古风 押[庚]韵