宿黄花馆

孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微。

年年为客路无尽,日日送人身未归。

何处迷鸿离浦月,谁家愁妇捣霜衣。

夜深不卧帘犹捲,数点残萤入户飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

孤零零的旅馆里槐树叶子稀疏,傍晚蝉鸣隔着水面声音微弱。
每年都在外做客,路途无尽,每天目送他人离去,自己却未能回归。
何处大雁迷失在月光下的河口,哪家女子在深夜里捣洗衣裳心怀愁绪。
夜深了还不入睡,窗帘仍卷起,几点残萤飞入室内。

注释

孤馆:孤独的旅馆。
萧条:荒凉、冷清。
槐叶稀:槐树叶子稀疏。
暮蝉:傍晚的蝉鸣。
隔水声微:隔着水面声音微弱。
年年:每年。
为客:在外做客。
路无尽:路途无尽。
日日:每天。
身未归:自己未能回家。
何处:哪里。
迷鸿:迷失的大雁。
离浦月:月光下的河口。
愁妇:忧愁的妇人。
捣霜衣:捣洗寒衣。
夜深:深夜。
不卧:不睡。
帘犹捲:窗帘未放下。
残萤:残余的萤火虫。
入户飞:飞入室内。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋旅人的孤独与哀愁的情景。"孤馆萧条槐叶稀,暮蝉声隔水声微"两句,通过对环境的描写,设置了一个静谧而又有些凄凉的氛围。"年年为客路无尽,日日送人身未归"表达了诗人长期漂泊他乡、无家可归的悲哀。

随后,"何处迷鸿离浦月,谁家愁妇捣霜衣"两句则是诗人对远方某个家庭中女子在寒冷夜晚独自辛勤工作的情景进行了想象。这里的"迷鸿离浦月"可能暗指那位女子心中的思念之物,而"谁家愁妇捣霜衣"则展示了女子的辛劳与哀愁。

最后,"夜深不卧帘犹卷,数点残萤入户飞"两句描绘了诗人自己在深夜里依然未眠,窗帘还未放下,而几点昆虫像孤魂一般穿行于室内的景象,这些细节都增添了一种无尽的寂寞感。

整首诗通过对环境与人物心理的刻画,展现了诗人深切的情感体验和对远方思念之人的关怀。

收录诗词(11)

杨发(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

檐雀

弱羽怯孤飞,投檐幸所依。

衔环唯报德,贺厦本知归。

红觜休争顾,丹心自识机。

从来攀凤足,生死恋光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

明月楼

吴兴城阙水云中,画舫青帘处处通。

溪上玉楼楼上月,清光合作水晶宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵

登郡中销暑楼寄东川汝士

岧峣下瞰霅溪流,极目烟波望梓州。

虽有清风当夏景,只能销暑不销忧。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

背日流泉生冻早,逆风归鸟入巢迟。

形式: