和李大邻几圣俞及予见过小饮

朝朝骑马出,请道所从何。

所从亲且旧,恩义固匪它。

京都众权豪,门户高轲峨。

苟无势利求,安事徒奔波。

不如过亲旧,虽数无嫌诃。

君家庭馆闲,远在城北阿。

惟吾二三友,暇日一来过。

解鞭不肯去,得酒亦已歌。

况逢春阳始,风力渐柔和。

浮膏动郊壤,芳萌缀林柯。

良辰游不处,为乐戒蹉跎。

烂醉穷吾年,十日讵足多。

形式: 古风 押[歌]韵

翻译

每天早晨骑马出门,问路要去哪里。
跟随的人亲密又老交情,情谊深厚非他处。
京都权贵众多,门第显赫巍峨。
如果没有名利追求,何必辛苦奔波。
不如拜访亲朋故旧,即使次数多也不嫌多。
你的家宅清静,远在城北角落。
只有我和几个朋友,闲暇时会来拜访。
我们解开缰绳不愿离去,喝到酒就唱歌庆祝。
况且正值春天开始,风力变得温和。
肥沃的土地上草木生长,芳香的嫩芽点缀枝头。
美好的时光不应虚度,要珍惜欢乐免得光阴流逝。
尽情畅饮直到烂醉,哪怕一生中只有十天也值得。

注释

朝朝:每天早晨。
亲且旧:亲密且老交情。
匪它:非他处。
权豪:权贵。
门户:门第。
势利求:名利追求。
过:拜访。
嫌诃:嫌弃。
家庭馆:家宅。
远在城北阿:远在城北角落。
二三友:几个朋友。
暇日:闲暇时。
蹉跎:虚度光阴。
烂醉:尽情畅饮。

鉴赏

这首宋诗《和李大邻几圣俞及予见过小饮》是韩维的作品,表达了诗人对友情的珍视与享受宁静生活的态度。首句“朝朝骑马出,请道所从何”描绘了诗人每日出行,询问朋友聚集的原因,显示出对友情的热切期待。接着,诗人强调了与亲友交往的深厚情谊,认为没有功利之心的交往更为纯粹。

诗中提到京都权贵们的豪华门第,诗人表示若非真心相交,奔波于权势之间并无意义,不如亲近旧友,即使简单也会被接纳。诗人邀请朋友到家中闲聚,环境清幽,远离尘嚣,体现了他对简朴生活的向往。

春阳初升,风力渐暖,郊野生机盎然,诗人借此美景劝告朋友们珍惜时光,不要错过良辰美景。最后,诗人表达出尽情欢饮的决心,认为人生短暂,不应虚度光阴,十日相聚也觉得不够。

整首诗以日常生活场景为背景,通过对比权贵的浮华与友情的真挚,展现了诗人对淳朴人际关系的追求和对美好时光的珍视。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和杜孝锡展江亭三首(其三)

世情未免歌红粉,道韵无妨寄白云。

归路看花应更好,林间明月涌金杯。

形式: 七言绝句

和杜孝锡展江亭三首(其二)

惊鹭飞鸣避画桡,游人笑语过朱桥。

贾家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢。

形式: 七言绝句

和邻几社日

春阳□□□,□□□□□。

□□□流光,连坐叹故园。

游□□□□,□□□□□。

击鼓会乡人,莫觞为曰□。

□□□□□,□□割肉归。

独我恨不与,京尘空□□。

□□□时惊,先入旧庐飞。

形式: 古风

和邻几馆宿观伯镇题壁有作

城南饮骑散,君赴蓬山庐。

禁门肃清夜,飞阁何渠渠。

深沉漏下始,萧飒雨气馀。

俯仰河汉明,高情邈冲虚。

独怀同舍郎,被命分左鱼。

得州东南胜,绕郭生芙蕖。

苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。

人生固不一,理亦相乘除。

或彼有所近,或此亦以疏。

冯唐匿郎署,白首常晏如。

方朔虽金门,避世等樵渔。

古来守道者,期不忘厥初。

但愿饮酒间,时读古人书。

形式: 古风 押[鱼]韵