景灵宫致斋

摄事衰年力不彊,谁怜岑寂卧斋坊。

青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉。

玉宇清风来处远,仙家白日静中长。

却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

年老体弱处理事务力不从心,谁会怜悯我在这寂静的书斋?
青苔斑驳,不见人踪,只有绿叶阴凉覆盖着台阶。
清风从遥远的仙境吹来,仙家的日光在静谧中显得漫长。
回头看看街上忙碌的车马行人,自然会发现自己容颜已老。

注释

摄事:处理事务。
衰年:老年。
力不彊:体力不支。
岑寂:寂静。
卧斋坊:书斋。
青苔:青绿色的苔藓。
无人迹:没有人的足迹。
绿叶阴阴:浓密的绿叶。
覆砌凉:遮盖着台阶带来清凉。
玉宇:清冷的宫殿,比喻仙境。
清风:清凉的风。
仙家:神仙居住的地方。
白日静中长:白天在静寂中显得更长。
九衢:繁华的街道。
车马客:路上的车马行人。
颜鬓:容颜和鬓发。
易苍苍:容易变得苍老。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《景灵宫致斋》。诗中,作者以个人的晚景为切入点,表达了对年老体衰的感慨和对清静生活的向往。首句“摄事衰年力不彊”直接揭示了诗人的身体状况,暗示自己在处理政务时已力不从心。接下来的“谁怜岑寂卧斋坊”流露出孤独与被忽视的情感,他自问在这个寂静的环境中,有谁能够理解他的心境。

“青苔点点无人迹,绿叶阴阴覆砌凉”描绘了景物的冷清,青苔的蔓延和绿叶的阴翳都反映出环境的幽静,同时也暗含诗人内心的孤寂。诗人享受着这份清风徐来的宁静,觉得“玉宇清风来处远”,仿佛来自遥远的仙境,时间在这里显得更为悠长。

最后两句“却视九衢车马客,自然颜鬓易苍苍”以对比的手法,看着外面车水马龙的繁忙景象,诗人感叹自己的容颜逐渐衰老,与外界的喧嚣形成鲜明对照,表达了对世事变迁的深沉感慨。

总的来说,这首诗通过描绘致斋生活的细节和感受,展现了诗人晚年的心境,既有对岁月流逝的无奈,也有对清静生活的追求,体现了欧阳修诗作中常见的淡泊名利、超然物外的意蕴。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

景灵朝谒从驾还宫

琳馆清晨蔼瑞氛,玉旒朝罢奏韶钧。

绿槐夹路飞黄盖,翠辇鸣鞘向紫宸。

金阙日高犹泫露,綵旗风细不惊尘。

自惭白首追时彦,行近储胥忝侍臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

智蟾上人游南岳

终日念云壑,南归心浩然。

青山入楚路,白水望湖田。

野渡惟浮钵,山家少施钱。

到时春尚早,收茗绿岩前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游太清宫出城马上口占

拥旆西城一据鞍,耕夫初识劝农官。

鸦鸣日出林光动,野阔风摇麦浪寒。

渐暖绿杨才弄色,得晴丹杏不胜繁。

牛羊鸡犬田家乐,终日思归盍挂冠。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

游石子涧

巀嶭高亭古涧隈,偶携嘉客共徘徊。

席间风起闻天籁,雨后山光入酒杯。

泉落断崖舂壑响,花藏深崦过春开。

麇䴥禽鸟莫惊顾,太守不将车骑来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵