灯下饮别

岁晚客思去,天寒子肯来。

稽留须酒熟,欢喜见梅开。

蜡屐匆匆驻,箯舆故故回。

嘉平犹未尽,且欲举残杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

年末时分,我思念离去,天气寒冷,你却肯前来。
等待你的到来需美酒酿熟,见到梅花绽放才满心欢喜。
你匆匆忙忙停下穿蜡屐的脚步,乘坐竹轿故意绕回原路。
美好的嘉平时节还未结束,暂且举杯共饮剩下的佳酿。

注释

岁晚:年末。
客思:客人的思念。
去:离去。
天寒:天气寒冷。
稽留:停留等待。
酒熟:酒酿熟。
欢喜:喜悦。
梅开:梅花开放。
蜡屐:涂蜡的木屐。
匆匆:急忙。
驻:停下。
箯舆:竹制的轻便车。
故故:故意。
回:绕回。
嘉平:古代十二月的别称。
尽:结束。
举:举起。
残杯:剩下的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《灯下饮别》,表达了岁末时分,诗人客居他乡,内心充满离愁。然而,好友不顾严寒,前来相访,使得诗人深感欣喜。他们一边等待酒酿熟,一边欣赏梅花绽放,营造出温馨的相聚氛围。诗人穿着蜡屐匆忙停留,乘坐竹轿故意绕行,似乎在延长这短暂的欢聚时光。尽管新年嘉平节还未结束,他们仍想借着残酒,延续这份难得的友情。整体上,这首诗情感真挚,描绘了友情与离别的微妙交织,富有生活气息。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

灯花

火树知谁种,灯花凝不销。

何人知此意,有喜在明朝。

儿爱抄诗卷,童欢进酒瓢。

纱笼添护惜,莫要隙风摇。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

灯花

众花皆可喜,最好是灯花。

好结无风屋,偏生有庆家。

案头生瑞菌,火里养丹砂。

清夜开樽看,山人被诏加。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

百合

收合千红不上枝,绿茎丹萼称施为。

灯笼翠干从高揭,火伞流苏直下垂。

文豹翻身腾綵仗,赤龙奋爪摆朱旗。

莫疑衰老多誇语,渍蜜蒸根润上池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

百年

流水故人尽,荒村落叶多。

空馀老矍铄,全是病维摩。

齿落不知味,眼花应有魔。

百年聊尔尔,千载欲如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵