八声甘州.寿萧帅参九月廿三

问梅边消息有还无,似微笑应人。

道近来别有,相家一种,叶叶都新。

趁得嫩寒轻暖,七日小阳春。

一点和羹意,来做生辰。

锦绣香中开国,向绮霞洞里,暂寄闲身。

欠朝家多少,未了底经纶。

便如何、偷闲去得,也须烦、妙手略调钧。

归来也,恨寻棋局,点检园椿。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

询问梅花边的消息是否传来,像是微微的笑容回应着人。
说近来的变化特别大,那些豪门贵族的庭院,每一片叶子都焕然一新。
趁着微寒轻暖的天气,享受七天的小阳春时光。
带来一点点调和五味的心意,作为生日的庆祝。
在锦绣芬芳中开启的国家,暂且在绮丽霞光的洞府里,寄托闲适的生活。
欠下的朝廷事务还有很多,未完成的大业还在心头。
即使想要偷得片刻清闲,也需要高明的手法来调整全局。
回来后,遗憾的是找不到棋局,只能检查园中的老椿树。

注释

消息:指讯息或消息。
微笑:形容梅花的姿态,似含笑。
别有:不同寻常,有所变化。
相家:豪门贵族。
经纶:治理国家的策略和计划。
妙手:技艺高超的人。
园椿:园中的老椿树,象征岁月或长久的事物。

鉴赏

这首词是北宋时期的诗人杨守所作,名为《八声甘州·寿萧帅参九月廿三》。以下是对这首词的鉴赏:

首先,这首词采用了“八声甘州”的曲调,而在宋代,“八声甘州”常用来写生日庆贺之作,体现了词人对于寿辰祝颂的传统主题。

开篇“问梅边消息有还无,似微笑应人。”这里运用了梅花作为春天到来的象征,它既是对自然界中生命力强弱的一种询问,也隐含着对被祝贺者的生机勃发、笑容可掬的美好愿景。

接着,“道近来别有,相家一种,叶叶都新。”“近来”指的是最近的时光,“别有”则意味着不寻常的变化,而“相家一种”则是说这种变化在众多家庭中共享,这里的“叶叶都新”描绘了春天万物复苏的生机勃发之景。

“趁得嫩寒轻暖,七日小阳春。”这里,“嫩寒”指的是初春时节的细微寒意,“轻暖”则是对气温逐渐回升的描写,而“七日小阳春”则具体化了时间点和季节感,为的是捕捉那短暂而美好的春光。

“一点和羹意,来做生辰。”“一点和羹意”可能指的是为庆寿而备的一份精心的礼物或食品,“来做生辰”则直接表达了这份礼物是为了庆祝某人的生日而准备的。

“锦绣香中开国,向绮霞洞里,暂寄闲身。”这一句中的“锦绣香中开国”形象地描绘了一片繁华如织的景致,“向绮霞洞里”则是对某个美丽地方的指涉,而“暂寄闲身”表达了词人想要在这个地方短暂休息、远离尘世之意。

“欠朝家多少,未了底经纶。”这里,“欠朝家多少”可能是在询问到家的路程需要多长时间,“未了底经纶”则是说还有许多事情尚未料理完毕。

最后,“便如何、偷闲去得, 也须烦、妙手略调钧。”“便如何”表达了一种转折,“偷闲去得”指的是寻找机会偷偷地享受一段宁静的时光,而“也须烦、妙手略调钧”则是在强调即使在忙碌中,也要懂得适当调整心态,以一种从容不迫的态度面对生活。

“归来也,恨寻棋局,点检园椿。”这一句中的“归来也”表达了词人回到某个地方的心情,“恨寻棋局”可能是在说回忆起过去的欢乐时光或是某种游戏娱乐,“点检园椿”则是在细数庭院中的一草一木,表现出一种对往昔生活的怀念和对当前环境的仔细观察。

总体而言,这首词通过描绘春天景色、传递生辰祝福以及表达词人对于宁静时光的向往与追求,展现了一个充满诗意的画面,同时也反映出宋代文人对于生活美好细节的关注和欣赏。

收录诗词(1)

杨守(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

白帝庙

蜀江万壑俱东奔,瞿唐喧豗争一门。

惊涛骇浪建瓴下,颠崖仆谷相吐吞。

朋妖窟宅恃幽阻,正昼喷薄阴霾昏。

灵宫奕奕镇地险,众渎禀令川祇尊。

赤甲后耸黄熊跃,滟滪前峙青猿蹲。

舳舻衔尾下吴楚,约束蛟鳄如鸡豚。

旧传鼓角致雨雹,裹篙不触撑舟痕。

综理脉络尽西徼,帝假之柄攸司存。

子阳祚国十年近,此地未省东其辕。

联江列炬铁锁断,戎满奔北无留屯。

江关回首尽汉帜,遗黎何自知公孙。

血食汉代定不尔,但有故垒山之樊。

子美误信齐东语,感慨勇略招英魂。

山川之灵载望秩,僭伪讵可同时论。

向来名实久淆溷,荐祼无乃渎俎膰。

请从郦元为考證,神理昭昭斯可原。

形式: 古风 押[元]韵

扶摇天一握,培塿蜀千山。

形式: 押[删]韵

清平乐(其二)

小庭春院。睡起花阴转。往事旧欢离思远。

柳絮随风难管。等闲屈指当时。阑干几曲谁知。

为问春风桃李,而今子满芳枝。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其一)

羞蛾浅浅。秋水如刀剪。窗下无人自针线。

不觉郎来身畔。相将携手鸳帏。匆匆不许多时。

耳畔告郎低语,共郎莫使人知。

形式: 词牌: 清平乐