金陵别程万里教授

西风一笑凤凰城,梦里相逢各自惊。

白日共传苏轼死,故人宁料范雎生。

平居慕悦空闾巷,急难周旋如弟兄。

别去各为千载计,隋珠弹雀不须轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

秋风吹过,仿佛在笑那凤凰城,梦中重逢,我们都感到惊讶。
白天人们传言苏轼已逝,谁能料到老友范雎却意外重生。
平时我们仰慕对方,如同邻里间的友善,危难时刻更是如同兄弟般相互扶持。
离别后各自计划长远,切勿因一时之得失而轻视对方,如同隋珠弹雀,过于轻率。

注释

西风:秋风。
凤凰城:古代都城的代称。
苏轼:北宋著名文学家。
范雎:战国时期的政治家。
空闾巷:形容邻里关系和睦。
急难周旋:在困难时互相帮助。
隋珠弹雀:比喻因小失大,做事轻率。

鉴赏

这首诗以"西风一笑凤凰城"开篇,描绘了一幅秋风中的金陵(古代南京别称)景象,寓含着诗人与程万里教授在梦中意外重逢的惊喜。"白日共传苏轼死"一句,借苏轼之死暗示世事无常,而"故人宁料范雎生"则表达了对友人命运的关切和未知的忧虑,范雎是战国时期的人物,这里可能象征着程万里教授的未来变故。

"平居慕悦空闾巷"写出了两人平时交往的和谐与互相欣赏,如同邻里之间的深厚情谊。然而,"急难周旋如弟兄"又揭示了在困境中他们能患难与共,如同亲兄弟一般。最后,"别去各为千载计,隋珠弹雀不须轻"表达了诗人对分别的沉重感,告诫彼此在面对重要抉择时,不要轻易放弃珍贵的友谊,如同隋珠(极贵重的珍珠)不应被用来换取微不足道的事物。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对人生无常的感慨,展现了黎廷瑞深厚的友情观和人生哲理。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

金陵陈月观同年三首(其三)

莫道桐花楝实清,比量腐鼠不堪争。

鬼应勿复揶揄汝,人亦真难驾驭卿。

犬子何心求狗监,獾郎到处有鱼羹。

白云满地江湖阔,著我逍遥自在行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

金陵陈月观同年三首(其二)

深衣社里强婆娑,误了东皋雨一蓑。

麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。

怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多。

此去修行留得力,世间知己是天魔。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

金陵陈月观同年三首(其一)

已是收枰敛手时,更堪拈起著残棋。

露盘不解相如渴,桃实难充曼倩饥。

吾末如何真已矣,是知不可复为之。

令人长愧商山叟,四海清夷只茹芝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

雨中旅怀

骤雨半日许,新泥一尺馀。

鹧鸪忧我马,杜宇爱吾庐。

问宿忻逢竹,停餐迟买蔬。

明朝踏归路,晴霁定何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵