和銮舆顿戏下

重轮依紫极,前耀奉丹霄。

天经恋宸扆,帝命扈仙镳。

乘星开鹤禁,带月下虹桥。

银书含晓色,金辂转晨飙。

雾澈轩营近,尘暗苑城遥。

莲花分秀萼,竹箭下惊潮。

抚己惭龙干,承恩集凤条。

瑶山盛风乐,抽简荐徒谣。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

巨大的车轮依附紫色的极点,前方光芒照耀着红色的天空。
天道遵循着对皇位的眷恋,皇帝命令我随从仙驾。
在星光下打开白鹤的禁地,月光下走过彩虹般的桥。
银色的文书带着清晨的色彩,金色的车驾在晨风中转动。
云雾清澈,宫殿营地近在眼前,尘土飞扬,远处皇家园林显得遥远。
莲花绽放出美丽的花蕊,竹箭落下引发惊涛骇浪。
抚摸自己,感到愧对如龙的威严,承受恩典,如同凤凰聚集。
瑶山之上充满欢乐的乐章,取出简册,推荐民间歌谣。

注释

重轮:巨大的车轮。
紫极:古代指天的中心。
丹霄:红色的天空。
宸扆:皇帝的宝座。
扈:随从。
鹤禁:神话中的仙鹤居所。
虹桥:形容月光下的美丽景象。
银书:泛指带有光泽的文书。
金辂:装饰华丽的车驾。
晨飙:早晨的疾风。
轩营:宫殿或军营。
苑城:皇家园林。
莲花:象征高洁。
竹箭:比喻突发事件。
龙干:比喻帝王的威严。
凤条:比喻贤臣。
瑶山:仙境或美玉之山。
风乐:音乐或风雅之事。
简:古代书写工具,此处指简册。
徒谣:民间歌谣。

鉴赏

这首诗是由隋末唐初的诗人虞世南所作,名为《和銮舆顿戏下》。从艺术风格来看,这是一首典型的宫廷宴乐诗,其语言华丽、想象丰富,充满了对皇权与神仙世界的憧憬。

“重轮依紫极,前耀奉丹霄。”开篇便描绘了一幅壮观的天地图景,紫微宫(即帝王所居之处)的辉煌与太空中星辰的闪耀相互映照,显示了诗人对皇权至高无上的敬畏。

“乘星开鹤禁,带月下虹桥。”此两句则描绘了一种神仙飞升的奇幻场景,鹤是传统意义上长寿与纯洁的象征,而乘星带月更是超凡脱俗的写照,展现了诗人对于神秘天界的向往。

“银书含晓色,金辂转晨飙。”这里的“银书”与“金辂”皆为皇帝车驾之饰物,而“晓色”、“晨飙”则是早晨的景象,诗人通过这些细节描写,表现了对皇权威严与庄重的赞美。

“雾澈轩营近,尘暗苑城遥。”这两句转换了一下场景,从清晰可见的宫殿到远处模糊不清的苑城,通过对比突出了皇宫的宏伟与一般建筑的渺小。

“莲花分秀萼,竹箭下惊潮。”这里借用了莲花之美、竹箭之直来形容宴会中的器物和节目,既有静谧之美,又有动感之惊。

“抚己惭龙干,承恩集凤条。”诗人通过对自己身份的反思与对皇恩的接受,表达了对君主的忠诚与敬意。

“瑶山盛风乐,抽简荐徒谣。”最后两句则是对宴会中音乐与歌舞的描绘,以及对诗人的自我推介,展示了一种欢快和谐的氛围。

总体而言,这首诗通过对皇宫生活、神仙世界以及自然景象的描写,展现了诗人对于权力、美好与超脱世俗的无限向往。

收录诗词(31)

虞世南(隋末唐初)

成就

不详

经历

汉族。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷

  • 字:伯施
  • 籍贯:越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)
  • 生卒年:558年-638年7月11日

相关古诗词

奉和月夜观星应令

早秋炎景暮,初弦月彩新。

清风涤暑气,零露净嚣尘。

薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。

休光灼前曜,瑞彩接重轮。

缘情摛圣藻,并作命徐陈。

宿草诚渝滥,吹嘘偶搢绅。

天文岂易述,徒知仰北辰。

形式: 排律 押[真]韵

奉和至寿春应令

瑶山盛风乐,南巡务逸游。

如何事巡抚,民瘼谅斯求。

文鹤扬轻盖,苍龙饰桂舟。

泛沫萦沙屿,寒澌拥急流。

路指八仙馆,途经百尺楼。

眷言昔游践,回驾且淹留。

后车喧凤吹,前旌映綵旒。

龙骖驻六马,飞阁上三休。

调谐金石奏,欢洽羽觞浮。

天文徒可仰,何以厕琳球。

形式: 排律 押[尤]韵

奉和幽山雨后应令

肃城邻上苑,黄山迩桂宫。

雨歇连峰翠,烟开竟野通。

排虚翔戏鸟,跨水落长虹。

日下林全暗,云收岭半空。

山泉鸣石涧,地籁响岩风。

形式: 排律 押[东]韵

怨歌行

紫殿秋风冷,雕甍落日沈。

裁纨悽断曲,织素别离心。

掖庭羞改画,长门不惜金。

宠移恩稍薄,情疏恨转深。

香销翠羽帐,弦断凤皇琴。

镜前红粉歇,阶上绿苔侵。

谁言掩歌扇,翻作白头吟。

形式: 排律 押[侵]韵