孤山

数树梅花地,先朝处士庐。

柳凹人系马,萍破鹭窥鱼。

空冢衣冠蜕,山房水石虚。

白头旧园吏,曾见幸金舆。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

梅花盛开的地方,是前朝隐士的居所。
在柳树形成的凹地中,有人停下马来,白鹭则在水面上窥探着鱼儿。
空荡的陵墓中,昔日的官服和帽子已化为尘土,山间的房舍只有水石相伴。
年迈的老园丁,他曾亲眼目睹过皇室乘坐金舆的盛景。

注释

数树:多株。
梅花:梅花。
地:地方。
先朝:前朝。
处士庐:隐士的居所。
柳凹:柳树形成的凹地。
人系马:有人系马。
萍破:水面浮萍裂开。
鹭窥鱼:白鹭窥视鱼儿。
空冢:空荡的陵墓。
衣冠蜕:官服和帽子的遗迹。
山房:山间房舍。
水石虚:只有水石。
白头:白发苍苍。
旧园吏:老园丁。
幸:有幸。
金舆:金制的车驾。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释善珍所作的《孤山》,描绘了孤山清幽而富有历史感的景象。诗人以梅花和处士庐开篇,暗示了孤山与隐逸文化的联系。接着,通过“柳凹人系马”和“萍破鹭窥鱼”,展现了山间的宁静与生机,动态地刻画了自然环境的生动画面。

“空冢衣冠蜕”表达了对往昔人物的追忆,透露出一种历史的沧桑感,而“山房水石虚”则进一步渲染了山居的清寂。最后,诗人以“白头旧园吏”的视角,回忆起当年皇帝曾驾临的盛事,增添了孤山昔日荣光的色彩。

整首诗以孤山为背景,通过梅花、柳凹、鹭鸟、空冢和历史遗迹,展现了孤山从自然景观到人文历史的多重韵味,体现了宋诗崇尚自然、怀古抒怀的特点。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

徂岁

徂岁忙如电后雷,新年又下急符催。

雪将解舞絮誇柳,春遣先锋花付梅。

窗白看书俄晻霭,炉红炙手倏寒灰。

凭栏大笑无人会,瞥尔晴空一鸟来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

拥炉

俗客敲门以病辞,拥炉时复撚吟髭。

雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。

旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。

六年世态看差熟,惟有青山无变姿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

林节推架轩扁水木清华

红满芳波绿满蹊,公馀无事似幽栖。

临池洗砚看鱼跃,对竹坐衙闻鸟啼。

胸次九流如镜净,壁间片锦与花齐。

云霄别有清华地,早晚朝车过竹溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

苔径

苔径长年断俗踪,亦无交旧可过从。

闲忧颓堕自锄菜,老尚怪奇惟种松。

履破背时翻著袜,诗狂见月乱撞钟。

千年陶谢今谁似,恐有山林不易逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵