行宫口号二首(其二)

新青染遍金堤柳,废绿羞开玉树花。

今代离宫呈气象,六朝荒址满桑麻。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

新生的绿色覆盖了金色的河堤垂柳
废弃的园林中,玉树花儿羞涩地开放

注释

新青:新生的绿色。
染遍:遍布。
金堤柳:金色的河堤上的柳树。
废绿:废弃的园林中的绿色。
羞开:羞涩地开放。
玉树花:形容美丽的花木,如玉树般娇艳。
今代:现在这个时代。
离宫:古代帝王出巡或避暑的宫殿。
气象:景象,风貌。
六朝:指中国历史上三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
荒址:废弃的遗址。
满:充满。
桑麻:桑树和麻,古代常用作农耕作物。

鉴赏

这两句诗是宋代文学家任希夷的作品,描绘了一种物是人非、江山依旧的情景。

“新青染遍金堤柳”中,“新青”指的是春天新发的绿色,一片生机勃勃的颜色。“染遍”则形容这种新鲜的绿意渲染了整个环境,而“金堤柳”则是用来点缀这份美丽的具体物象,金堤即皇宫旁边的河堤,这里的柳树在春风中摇曳生姿。

“废绿羞开玉树花”中的“废绿”暗示了过去某种繁华已逝去,而只剩下一些零落的绿意。“羞开”则表现出一种含蓄和不易觉察的情态,仿佛连花朵自己也感到羞涩,“玉树花”用来形容这些花朵的洁白无瑕,如同美玉一般。

接下来的两句“今代离宫呈气象,六朝荒址满桑麻”则展现了历史的沧桑巨变。其中“今代离宫”指的是现在的王室或皇家遗迹,而“呈气象”则是说这些遗迹中还残留着往日的影子和气息。“六朝荒址”则回望到了更为久远的历史时期,六朝即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,它们的都城金陵(今南京)已经成为废墟,而“满桑麻”则形容这些遗迹被野草所覆盖,桑麻是一种常见的野生植物,这里象征着时间的流逝和历史的消亡。

整体而言,这两句诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对于历史变迁、物是人非的情感,也表现出一种淡然面对世事无常的心态。

收录诗词(117)

任希夷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

行宫口号二首(其一)

绛阙前头天阙横,春烟收尽两峰青。

中流淮水成河汉,旁列钟山作御屏。

形式: 七言绝句 押[青]韵

观连江林宰诗卷有怀赵紫芝

小小吟哦不足云,更怜蛙蚓漫纷纷。

紫芝一去斋房后,谁忆青山空白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

寿丞相(其一)

春到三旬物物鲜,桃花如锦柳如绵。

千春乐事生中旦,长占中和一日前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寿丞相(其二)

何许生贤踵世官,十洲风物四明山。

股肱光辅唐虞际,衮绣亲传父子间。

形式: 七言绝句 押[删]韵