减字木兰花

杨花飘尽。云压绿阴风乍定。帘幕闲垂。

弄语千般燕子飞。小楼深静。睡起残妆犹未整。

梦不成归。泪滴斑斑金缕衣。

形式: 词牌: 减字木兰花

翻译

柳絮已飘散完毕。
乌云低垂,压在繁茂的绿荫上,风突然停歇。
窗帘随意放下,显得宁静。

注释

杨花:柳絮。
压:覆盖。
绿阴:树荫。
乍定:突然停止。
帘幕:窗帘。
闲垂:随意下垂。
弄语:嬉戏鸣叫。
燕子:燕子。
飞:飞翔。
小楼:小楼阁。
深静:非常安静。
睡起:醒来后。
残妆:残余的妆容。
未整:还未整理。
梦不成:梦无法成真。
归:回家。
泪滴:眼泪落下。
斑斑:点点滴滴。
金缕衣:华丽的丝质衣物。

鉴赏

这首《减字木兰花》是宋代词人康与之所作,描绘了一幅春日闺中女子的闲愁画面。词的上片通过"杨花飘尽,云压绿阴风乍定",展现了春天即将过去,杨花落尽,阴云低垂的景象,暗示了时光流转和季节变迁。"帘幕闲垂,弄语千般燕子飞"则描绘了燕子在帘幕间穿梭,发出各种声音,反衬出闺中女子内心的孤寂。

下片转入女子的内心世界:"小楼深静,睡起残妆犹未整",写出了女子慵懒地从睡梦中醒来,妆容凌乱,显示出她的慵懒和内心的失落。最后两句"梦不成归,泪滴斑斑金缕衣"表达了女子因梦境中的期盼未能实现,而独自对着金缕衣流泪,流露出深深的思念和无尽的哀愁。

整体来看,这首词以景寓情,通过对自然景色和人物状态的细腻描绘,传达了女子春末怀人的伤感情绪,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(51)

康与之(宋)

成就

不详

经历

居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒

  • 字:伯可
  • 号:顺庵
  • 籍贯:洛阳
  • 生卒年:1147

相关古诗词

望江南.重九遇雨

重阳日,四面雨垂垂。

戏马台前泥拍肚,龙山路上水平脐。淹浸倒东篱。

茱萸胖,黄菊湿齑齑。

落帽孟嘉寻箬笠,漉巾陶令买蓑衣。都道不如归。

形式: 词牌: 忆江南

菩萨蛮

弱柳小腰身。双双蛾翠颦。

形式: 押[真]韵

菩萨蛮令(其一)长安怀古

秦时宫殿咸阳里。千门万户连云起。复道亘西东。

不禁三月风。汉唐乘王气。万岁千秋计。

毕竟是荒丘。荆榛满地愁。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮令/菩萨蛮(其二)金陵怀古

龙蟠虎踞金陵郡。古来六代豪华盛。缥凤不来游。

台空江自流。下临全楚地。包举中原势。

可惜草连天。晴郊狐兔眠。

形式: 词牌: 菩萨蛮