赠宗人胡以兴号海观

何年鼓棹泛鸿濛,尽捲蓬瀛入望中。

老蜃喷空开翠巘,巨鳌吹浪湿珠宫。

天浮析木星河外,地尽扶桑日本东。

说与井蛙应不信,更携银汉附鹏风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

哪一年我划船漫游在浩渺的天地间,将蓬莱和瀛洲的美景尽收眼底。
老海市蜃楼在空中幻化出青翠的山峦,巨大的海龟吹起的波浪打湿了珍珠般的宫殿。
天空中的星星像是漂浮在木星和银河之外,大地的尽头延伸到日本的扶桑东边。
如果告诉井底之蛙,它肯定不会相信,还要邀请它乘着银河,随同大鹏一同飞翔。

注释

鼓棹:划桨,泛舟。
蓬瀛:古代传说中的海上仙岛蓬莱和瀛洲。
老蜃:海市蜃楼,因光线折射形成的虚幻景象。
翠巘:青翠的山峰。
扶桑:神话中的东方日出处,象征极东。
井蛙:比喻见识短浅的人。
银汉:银河,指天上的银河系。
鹏风:大鹏鸟的风,比喻壮志或豪情。

鉴赏

这首诗是元代诗人胡天游的作品,名为《赠宗人胡以兴号海观》。从内容来看,这是一首表达诗人志向和胸襟壮阔的诗篇。

"何年鼓棹泛鸿濛,尽捲蓬瀛入望中。"

这里诗人设问自己何时能够扬帆远航,驾驭着云海般的波涛,将一切障碍和烦恼抛诸脑后,视野开阔至极限。

"老蜃喷空开翠巘,巨鳌吹浪湿珠宫。"

这一句写的是仙境中的景象,“老蜃”指的是海中古老的神兽,它在空中吐息化为云雾,形成翠绿色的山峦;“巨鳌吹浪湿珠宫”则是形容仙界宫阙被波涛冲刷,光彩夺目。

"天浮析木星河外,地尽扶桑日本东。"

诗人将自己的视野和想象力推向极致,一方面是在宇宙之中遨游,一方面则是跨越大海,到达遥远的异域。

"说与井蛙应不信,更携银汉附鹏风。"

最后一句,则是诗人对那些目光短浅的人轻蔑地一笑,他们无法理解诗人的宏伟志向,就像夏日里的青蛙无法想象天上的云朵和飞翔的鹏鸟一样。

整首诗通过海洋、仙境、宇宙等宏大主题,展现了诗人超脱尘世、追求自由与远大的精神世界。

收录诗词(118)

胡天游(元)

成就

不详

经历

名乘龙,以字行。又号傲轩。有俊才,七岁能诗。遭元季乱,隐居不仕。有《傲轩吟稿》

  • 号:松竹主人
  • 籍贯:元岳州平江

相关古诗词

赠余公图画楼(其一)

一幅生绡天尽头,水光山色上帘钩。

似将崔白千年轴,挂在元龙百尺楼。

霜叶扫鸦描落照,湿云和雁捲清秋。

纷纷纸上争妍丑,还识无为妙处求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠余公图画楼(其二)

高人有眼看山川,不费从来买画钱。

万古丹青垂宇宙,百川楼观倚风烟。

人行槲叶林边路,鸟没芦花影里天。

我欲与公添一笔,寒滩蓑笠钓鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

灯花分韵

寸烬能偷造化权,花开花落自黄昏。

岂凭根本栽培力,暂借膏油养育恩。

隔幔乍疑笼日幄,展屏聊当避风幡。

彫零满案无人问,付与青娥淬鬓痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

双头莲

一枝瑶柄倚风清,两面红妆斗日明。

张孔断魂埋玉井,尹邢妖魄寄金茎。

双鸾俯镜东西照,百子分房向背荣。

若使此花还解语,好将兰臭与谁平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵